| ∙ Première compilation—synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | :: التجميع والتوليف الأول للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرحة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Résumé analytique des informations contenues dans les communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Quatrième compilation-synthèse de communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | التجميع والتوليف الرابع للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Troisième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | التجميع والتوليف الثالث للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Résumé analytique des informations contenues dans les communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | تجميع وتوليف البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention. | UN | عملية التجميع والتوليف السادسة للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية. |
| Résumé analytique des informations contenues dans les communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | خلاصة المعلومات الواردة في البلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| Il a prié le GCE de prendre en considération, en établissant ce rapport, la sixième compilation-synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I figurant dans les documents FCCC/SBI/2005/18 et Add.1 à 6 et Add.3/Corr.1. | UN | وطلبت إلى فريق الخبراء الاستشاري أن ينظر، عند إعداد هذا التقرير، في التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية المقدمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول والواردة في الوثيقة FCCC/SBI/2005/18 و Add.1-6وAdd.3/Corr.1. |
| III. PROBLÈMES ET DIFFICULTÉS AYANT NUI À L'ÉTABLISSEMENT DES COMMUNICATIONS nationales initiales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I | UN | ثالثاً- المشكلات والقيـود التي أثرت في إعداد البلاغات الوطنية الأولى المقدمة من الأطراف غير الأعضاء في المرفق الأول |
| Quatrième compilation − synthèse des communications nationales initiales des Parties non visées à l'annexe I de la Convention | UN | عملية التجميع والتوليف الرابعة للبلاغات الوطنية الأولية الواردة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية |
| SIXIÈME COMPILATIONSYNTHÈSE DES COMMUNICATIONS nationales initiales des PARTIES NON VISÉES À L'ANNEXE I DE LA CONVENTION | UN | التجميع والتوليف السادس للبلاغات الوطنية الأولية من الأطراف غير المدرجة بالمرفق الأول للاتفاقية |