"nationales pour la promotion et la protection" - Traduction Français en Arabe

• الوطنية لتعزيز وحماية
• الوطنية المعنية بتعزيز وحماية
• الوطنية لحماية وتعزيز
• الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها
• وطنية لتعزيز وحماية
• وطنية من أجل تعزيز وحماية

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الانسان

Institutions nationales pour la promotion et la protection de droits de l'homme VI.B
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان

L'atelier s'est également penché sur le développement des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme dans la région de l'Asie et du Pacifique.
كما استعرضت حلقة التدارس هذه تطور المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ.

Statut des institutions nationales accréditées par le Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme 10
مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان 12

Statut des institutions nationales accréditées par le Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
مركز المؤسسات الوطنية التي اعتمدتها لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
لجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Informations communiquées par le Comité international de coordination des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
معلومات مقدمة للجنة التنسيق الدولية للمؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme : projet de résolution
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان: مشروع قرار

No 19 Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
المؤسسات الوطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان

La contribution des organisations non gouvernementales à la promotion des droits de l’homme mérite d’être mentionnée au même titre que celle des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l’homme, particulièrement efficaces en Inde.
واعتبر أن مساهمة المنظمات غير الحكومية في تعزيز حقوق اﻹنسان تستحق أن تخصها بالذكر، شأنها في ذلك شأن مساهمة المؤسسات الوطنية المعنية بتعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والتي هي فعالة بصورة خاصة في الهند.

C'est pourquoi la République-Unie de Tanzanie a créé la Commission indépendante des droits de l'homme et de la bonne gouvernance fondée sur les Principes de Paris concernant le statut des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme.
وهذا هو السبب في أن بلادها أنشأت لجنة مستقلة معنية بحقوق الإنسان والحكم الصالح، استنادا إلى مبادئ باريس المتعلقة بوضع وتشغيل المؤسسات الوطنية لحماية وتعزيز حقوق الإنسان.

Institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme
المؤسسات الوطنية لتعزيز حقوق الإنسان وحمايتها

Des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme; et
إنشاء مؤسسات وطنية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان؛

L'atelier a en outre noté avec satisfaction que plusieurs Etats de la région avaient récemment décidé de mettre en place ou d'examiner la possibilité de mettre en place des institutions nationales pour la promotion et la protection des droits de l'homme.
كما رحبت حلقة التدارس بالقرارات اﻷخيرة التي اتخذتها عدة دول في المنطقة بإنشاء، أو النظر في إنشاء، مؤسسات وطنية من أجل تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان.