"nations unies sur les technologies de l" - Traduction Français en Arabe

• بتكنولوجيا

La mise en place du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications a été un premier pas dans ce sens.
وإنشاء فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات هو خطوة أولى في هذا الاتجاه.

Par ailleurs, le Brésil est membre du Groupe d'experts des Nations Unies sur les technologies de l'information et de la communication depuis qu'il a été créé.
وفضلا عن ذلك، فإن البرازيل عضو في فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات منذ إنشائه.

Premier rapport du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information
7 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Premier rapport du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications**
التقرير السنوي الأول لفرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات**

Le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications a commencé ses travaux en présence du Secrétaire général le 20 novembre 2001.
استهل الأمين العام فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات رسميا في 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.

À cet égard, nous nous félicitons de la création du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications, qui témoigne de la volonté de l'ONU de s'attaquer à ces problèmes.
وفي هذا المجال، نرحب بإنشاء فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، التي تعكس استعداد الأمم المتحدة للالتزام بالتصدي لهذه المشاكل.

Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications
جيم - فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications
9 - فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

À cet égard, nous estimons que la création du Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications a été un pas opportun dans la bonne direction.
وفي هذا الصدد، فإننا نرى أن إنشاء فرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات كان خطوة مواتية في الاتجاه الصحيح.

Cette alliance fonctionnera essentiellement comme un réseau décentralisé pour mettre à profit l'expérience accumulée grâce au Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications et d'autres initiatives.
وسيعمل التحالف في المقام الأول كشبكة لا مركزية تستفيد من تجربة فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وغيرها من المبادرات.

f) Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information
(و) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Rapport annuel du Secrétaire général sur le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications (décisions 2001/210 et 2004/296 du Conseil)
التقرير السنوي للأمين العام عن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مقررا المجلس 2001/210 و 2004/296)

g) Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information
(ز) فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات

Deuxième rapport annuel du Secrétaire général sur le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications (décision 2001/210 du Conseil)
التقرير السنوي الثاني للأمين العام عن فرقة العمل المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (مقرر المجلس 2001/210)