Décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration de nodules polymétalliques présentée par Nauru Ocean Resources Inc. | UN | مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات |
A. Demande présentée par Nauru Ocean Resources Inc. | UN | ألف - الطلب المقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات |
Projet de décision du Conseil concernant une demande d'approbation d'un plan de travail relatif à l'exploration de nodules polymétalliques présentée par Nauru Ocean Resources Inc. | UN | مشروع مقرر للمجلس بشأن طلب الموافقة على خطة عمل لاستكشاف الكبريتيدات المتعددة الفلزات مقدم من شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
10. Nauru Ocean Resources Inc. | UN | 10 - شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
II. Examen de deux demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration, présentées par Nauru Ocean Resources Inc. et Tonga Offshore Minerals Ltd. | UN | ثانيا - استعراض طلبين للموافقة على خطط عمل لأغراض الاستكشاف، مقدمين من شركة ناورو لموارد المحيطات وشركة تونغا المحدودة للتنقيب عن المعادن في عرض البحر |
En 2008, la République de Nauru a patronné une demande d'approbation d'un plan de travail de Nauru Ocean Resources Inc. en vue de l'exploration de nodules polymétalliques dans la Zone. | UN | 1 - في عام 2008، زكت جمهورية ناورو طلبا تقدمت به شركة ناورو لموارد المحيطات للموافقة على خطة عمل لاستكشاف العقيدات المتعددة الفلزات في المنطقة. |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
I. Nauru Ocean Resources Inc. | UN | طاء - شركة ناورو لموارد المحيطات |
La société Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) est le dernier contractant en date, son contrat d'exploration ayant été signé après avoir reçu l'approbation de la Commission à la dix-septième session. | UN | 132 - شركة ناورو لموارد المحيطات هي أحدث المتعاقدين؛ فقد وُقِّع عقد الاستكشاف بعد قبول طلبها في الدورة السابعة عشرة للجنة. |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
Nauru Ocean Resources Inc. | UN | شركة ناورو لموارد المحيطات |
En 2011, le Conseil a approuvé les plans de travail relatifs à l'exploration des nodules polymétalliques présentés par Nauru Ocean Resources Inc. (NORI) (Nauru) et Tonga Offshore Minerals Ltd. (TOML) (Tonga). | UN | 63 - وفي عام 2011، وافق المجلس على خطط العمل المتعلقة باستكشاف العقيدات المؤلفة من عدة معادن التي قدمتها شركة ناورو لموارد المحيطات (ناورو) وشركة تونغا المحدودة للتنقيب البحري (تونغا). |
Ces demandes ont été présentées par Nauru Ocean Resources Inc. (patronné par la République de Nauru) et Tonga Offshore Mining Ltd. (patronné par le Royaume de Tonga). | UN | وقد قُدم هذان الطلبان من شركة ناورو لموارد المحيطات المحدودة (التي ترعاها جمهورية ناورو) وشركة تونغا للتعدين البحري المحدودة (التي ترعاها مملكة تونغا). |
b) Demandes d'approbation de plans de travail relatifs à l'exploration, présentées par Nauru Ocean Resources Inc. et Tonga Offshore Minerals Ltd.; | UN | (ب) طلبا الموافقة على خطتي عمل لأغراض الاستكشاف قدمتهما شركة ناورو لموارد المحيطات وشركة تونغا المحدودة للتنقيب عن المعادن في عرض البحر؛ |
Ces demandes ont été présentées par la Nauru Ocean Resources Inc. (patronnée par Nauru) et par la Tonga Offshore Mining Ltd. (patronnée par Tonga). | UN | وقد قدمت شركة ناورو لموارد المحيطات (برعاية ناورو) وشركة تونغا المحدودة للتنقيب عن المعادن في عرض البحر (برعاية تونغا) هذين الطلبين. |