"ne dites rien à" - Traduction Français en Arabe

• لا تخبر
• لا تخبري
• لا تخبروا
• لا تخبرا

J'arrive. Ne dites rien à Witwer. Je n'ai pas confiance en lui.
أرجوك , أرجوك، لا تخبر داني ويتوير أنا لا أئتمنه

Des parts raisonnables, vous Ne dites rien à maman pour le film, et je ne lui parle pas du gâteau.
قطع صغيرة فقط و لا تخبر أمك عن الفيلم و لن أخبرها عن الكعكه

C'est gentil, mais Ne dites rien à mon père.
أنا سَأَعدُّ صالون لَك ذلك جميلُ، لكن لا تخبر والدي أيّ شئَ

Ne dites rien à votre père. Je m'inquiète pour sa santé.
لا تخبري أباك بهذا رجاءً أنا قلقة على حالته الجسدية

Je vous dirai tout ce que vous voulez savoir,mais pitié,Ne dites rien à mon mari.
سوف أخبركم كل ما تريدون أن تعرفوا، لكن، أرجوكم، لا تخبروا زوجي.

Ne dites rien à personne.
لا.. لا تخبر أحداً

Ne dites rien à Rigby.
فقط لا تخبر ريجبى

Ne dites rien à personne, pour le serpent.
لا تخبر أى شخص بخصوص . الثعبان، من فضلك

Ne dites rien à Viraj, il va mal le prendre.
‎لا تخبر فيراج، سيشعر بالسوء

Ne dites rien à mes voisins.
لكن لا تخبر جيراني

Ne dites rien à la presse. "
لا تخبر الصحافة

Ne dites rien à l'ambassadeur. Oui, M. le Président.
- لا تخبر السفير البريطاني بأي شيء

Je vous en prie, Ne dites rien à mes parents.
من فضلك لا تخبر والديَّ

Ne dites rien à mon père pour la cigarette, OK?
لا تخبر ابى عن السجائر . حسنا

Ne dites rien à madame !
لا تخبر زوجتي وحسب

Ne dites rien à votre fils.
. رجاءا لا تخبر ابنك

Et Ne dites rien à ma nutritionniste.
و من الأفضل لكِ بأن لا تخبري أخصائية التغذية الخاصة بي

Mais Ne dites rien à ma mère.
لكن رجاءً لا تخبري أمي.

S'il vous plaît, Ne dites rien à Charles.
لا تخبري "تشارلز" من فضلك

Ne dites rien à la fillette.
لا تخبروا الفتاة الصغيرة عن هذا.

Mais Ne dites rien à Eddie. D'accord ?
اسمعا، لا تخبرا (إيدي) بأيّ شيء، اتفقنا؟