"ne lis pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تقرأ
• لا أقرأ
• لا تقرأي
• لا اقرأ
• لا تقرأين
• لا تقرأيها
• لا تقرئين
• ألا تقرأ
• تقرأى
• لم تقرأ

Tu es au chômage, au fait, si tu ne lis pas les journaux.
أنت عاطل الآن لعِلمك في حال إن كنت لا تقرأ الجرائد

Je ne peux pas dormir si tu ne lis pas pour moi.
أووه، لا أستطيع النوم عندمــا لا تقرأ لي

Je ne lis pas beaucoup, donc je ne sais pas vraiment.
لا أقرأ كثيراً ولهذا لا أعرف ذلك حق المعرفة

Je ne lis pas les CV. J'y vais à l'instinct.
أنا لا أقرأ السير الذاتية أتحدث من الأمعاء

ne lis pas la première page. Va à la page des sports.
لا تقرأي الصفحة الأولى اذهبي إلى الرياضة

Je ne lis pas assez.
انا لا اقرأ كثيراً

ne lis pas ça, Tony.
لا تقرأ هذا، توني

Sans aucun rapport, tu ne lis pas People Magazine, n'est-ce pas ?
مهلاً, موضوع لا يتلعق بما نتحدث, أنت لا تقرأ "مجلة الشعب" صحيح؟

Tu ne lis pas beaucoup, n'es-ce pas ?
أنت لا تقرأ كثيرًا، أليس كذلك؟

Tu ne lis pas mes mails, j'espère ?
إنكَ لا تقرأ بريدي ، أليس كذلك؟

Au moins tu ne lis pas.
على الأقل كنت لا تقرأ.

Vous pensez que je ne lis pas vos suggestions, mais si.
أعلم أن معظمكم يظنني لا أقرأ اقتراحاتكم لكنني أفعل

Hormis que ce truc est ancien, je ne lis pas le cyrillique.
عدا أن هذا الشيء بغاية القدم أنا لا أقرأ اللغة

Leurs histoires sont tirées des gros titres des journaux, et je ne lis pas le journal, donc c'est de là que je tire toutes mes infos.
قصصهم مقتبسة من عناوين الصحف الرئيسية وانا لا أقرأ الصحف لذا احصل على اخباري من المسلسل

Je ne lis pas les mémoires politiques. Qui les lit ?
اسمعوا، أنا لا أقرأ المذكرات السياسية، من يقرأها؟

Je ne lis pas les journaux.
أنا لا أقرأ الصحف, أنا أشاهد التلفاز فقط

Fais comme moi, ne lis pas les journaux.
قومي بما أقوم به. لا تقرأي هذه الأوراق

Jeff et Anna se cachent Ma vie est foutue parce que je ne lis pas Voici.
لقد إنهدمت حياتى لأنى لا اقرأ مجلة هالو

Tu ne lis pas le livre. Bien sûr que si, je le lis.
أنتِ لا تقرأين الكتاب - بلى، أنا أقرأ الكتاب بالتأكيد -

ne lis pas comme un chien lapant son assiette !
لا تقرأيها كالكلب الذي يلعق الطبق

- Tu ne lis pas les bons passages.
أنتِ لا تقرئين الجزء الصّحيح

Quatre avions en quatre jours. Tu ne lis pas les journaux?
أربع طائرات في أربعة أيام ألا تقرأ الصحف؟

ne lis pas trop. Tu vas t'abîmer les yeux.
حسنا لا تقرأى كثيرا ستؤذى عينيك

Mais personne ne le verra si tu ne lis pas le livre.
من المؤسف أنه لن يراها أحد هذا العام إن لم تقرأ الكتاب