"ne lui faites pas de mal" - Traduction Français en Arabe

• لا تؤذيه
• لا تؤذها
• لا تؤذه
• لا تؤذوه
• لا تؤذيها
• لا تؤذوها
• لا يآذيه
• لا تآذيها
• لا تؤذونه
• لاتؤذه

Alors on doit faire comme s'il l'était. Je vous en prie, ne lui faites pas de mal.
إذاً علينا أن نفترض أنه كذلك رجاءً لا تؤذيه

S'il vous plaît ne lui faites pas de mal. Je vous en supplie.
أرجوكِ لا تؤذيه أنا أتوسل إليكِ.

ne lui faites pas de mal.
سأخبرك بما أعرفه، رجاءً لا تؤذها.

ne lui faites pas de mal, elle n'a rien à voir.
أرجوك، أرجوك لا تؤذها لاعلاقة لها بهذا.

Oh, Dieu, ne lui faites pas de mal. S'il vous plait.
يا الهي,لا تؤذه من فضلك لا تؤذه

S'il vous plaît arrêtez. ne lui faites pas de mal.
أرجوكم توقفوا لا تؤذوه

- ne lui faites pas de mal. - Je ne la toucherai pas.
ـ لا تؤذيها ـ لن أفعل لطالما تتبع القواعد

ne lui faites pas de mal, ok ?
لا تؤذوها اتفقنا؟

ne lui faites pas de mal, s'il vous plait.
لا تؤذيه.. أرجوك

ne lui faites pas de mal, je vous en supplie.
لا تؤذيه.. أرجوك

- ne lui faites pas de mal.
لا تؤذيه , أيها الشرطي _. كلا, لنأفعل.

Ne tirez pas. ne lui faites pas de mal.
لا تطلق النار، أرجوك، لا تؤذها

ne lui faites pas de mal.
كلاكما نحو الحائط أرجوك لا تؤذها

- ne lui faites pas de mal. - Mademoiselle la princesse ?
ـ لا تؤذها أرجوك ـ هذه الأميرة ؟

S'il vous plait, s'il vous plait, ne lui faites pas de mal.
من فضلك,من فضلك,من فضلك من فضلك لا تؤذه

S'il vous plaît, non ! ne lui faites pas de mal.
لا أرجوك، لا تؤذه

S'il vous plaît ne lui faites pas de mal.
أرجوكم لا تؤذوه

Pitié, ne lui faites pas de mal !
رجاءاً ، لا تؤذوه

ne lui faites pas de mal.
أرجوك كن لطيفًا معها حتى لا تؤذيها

S'il vous plaît, ne lui faites pas de mal !
أرجوكم، لا تؤذوها

ne lui faites pas de mal.
لا يآذيه.

- Mon Dieu ! ne lui faites pas de mal, je vous en prie.
رجاء، رجاء , لا تآذيها.

ne lui faites pas de mal !
كل شيء سيكون على ما يرام! أرجوكم لا تؤذونه.

ne lui faites pas de mal, s'il-vous-plait ! Arrêtez !
لاتؤذه ارجوك , ارجوك , توقف