"ne manges pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تأكل
• لا تأكلين
• ألن تأكل
• لن تأكل
• لم تأكل
• لا تأكلى
• لاتأكلين
• لن تأكلي

Tu as eu un donut, un donut à la cannelle ce qui était étrange parce que tu ne manges pas de donut.
لقد تناولت الدونات ، دونات القرفة والذي كان أمرًا غريبًا لأنك لا تأكل دونات قط

Si tu ne manges pas correctement, ton système immunitaire ne peut pas faire son travail.
لو لا تأكل غذاءً جيّداً فجهازكَ المناعيُّ لن يعمل جيّداً. لقد أصبتُ بالكثير من النزلات هذا العام.

L'homme dehors dit que tu ne manges pas.
تعرف، الرجل الذي بالخارج يقول بأنك لا تأكل

Jean, j'ai une petite question, quand tu dis que tu ne manges pas de viande, est-ce que ça veut dire que tu ne manges d'aucun plat de viande ?
إذاً, أشعر بالفضول، حينما قلتِ إنكِ لا تآكلين اللحم، أعنيّ، هل إنكِ لا تأكلين أيّ نوع من اللحم؟ ذلك صحيح.

- Ne cries pas sur moi. - Tu ne manges pas de légumes.
لا تنبح عليها - انتي لا تأكلين الخضروات -

Tu ne manges pas ?
ألن تأكل طعامك؟

Tu ne manges pas, alors. Tu fais semblant.
لن تأكل وقتها حينها أنت تخدعني

Si tu ne manges pas, Luke, le lait retourne au frigo.
أذا لم تأكل , لوقا الحليب سيذهب الى الثلاجه

Young-goon, peux-tu me dire pourquoi tu ne manges pas ?
يونج _ جون هل من الممكن أن تخبرينى لماذا لا تأكلى ؟

Si tu ne manges pas mais que tu payes quand même, tu devrais te sentir réticent.
اذا كنت لا تأكل ومع ذلك تدفع , اذن يجب ان تشعر وكأنك مكره

Tu as trouvé ça très bon. Pourquoi tu ne manges pas plus ?
أنت كل هذا , فقد أعجبك كثيراً لمَ لا تأكل منه أكثر؟

Maintenant, je sais que tu ne manges pas les saucisses, mais y-a-t'il dans votre religion quelque chose contre les champignons ou les pizzas bien fondantes ?
والآن، أعلم أنّك لا تأكل النقانق ولكن أثمّة شيء بدينك ضدّ الفطر أو القشرة المحشوّة؟

Tu ne manges pas mes frites, mais tu manges celles des cocos ?
بطاطس مقلية؟ أكلت البطاطس المقلية؟ أنت لا تأكل بطاطسي المقلية..

Tu ne manges pas épicé.
أنت أصلاً لا تأكل الطعام الحار

Tu ne manges pas comme les filles de Bombay..
لأنك لا تأكلين مثل بنات بومباي

Tu ne manges pas ?
لماذا لا تأكلين

Pourquoi tu ne manges pas?
لماذا لا تأكلين .

Tu ne manges pas de laine d'acier.
أنتِ لا تأكلين صوف فولاذي

- Tu ne manges pas de légumes.
انها مقرفة - انتي لا تأكلين الخضروات -

Tu ne manges pas ton petit-déj?
ألن تأكل فطورك ؟

Juste pour que tu saches, tu ne manges pas à l'intérieur.
لكي تعلم أنت، لن تأكل بالداخل هنا

Si tu ne manges pas, tu seras faible. La faiblesse te ralentira.
لذا، إن لم تأكل ستصبح ضعيفا و إذا كنت ضعيفا ستكون بطيئا

Tu ne manges pas ?
انتى لا تأكلى

- Ok, mais parfois quand tu ne manges pas c'est pire, parce que tu commence à noyer tes sentiments.
حسناً، لكن أحياناً عندما لاتأكلين فالأمر أسوء لأنك تبدأين باسترجاع مشاعرك

Si tu ne manges pas ça, je vais m'en charger.
هاي , اه , اذا كنت لن تأكلي هذا , سأفعل أنا.