"ne mangez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تأكل
• لا تأكلين
• لا تأكلوا
• لا تأكلي
• لم تأكل
• لا تأكلون
• لا تاكل
• لا تَأْكلُ
• لا تَأْكلْ
• لم تأكلي

Pas étonnant parce que vous ne mangez pas beaucoup de bonnes graisses ou protéines.
ليس بغريب ان تشعر بذلك لانك لا تأكل كمية كافية من الدهون الجيدة او البروتين

Si vous avez hâte au pique-nique, ne mangez pas trop de muscles bovins cuits au barbecue.
وأنا أعلم أنكم جميعا متعطشون للنزهة، حتى لا تأكل الكثير من العضلات البقري المشوية.

Qui que vous soyez, ne mangez pas la glace à la pistache gratuite.
أياً كان ما تفعله لا تأكل الآيس كريم المجاني

J'imagine que vous nausées empirent, que vous ne mangez pas.
أعتقد أن الشعور بالغثيان يزداد أنتِ لا تأكلين

J'ignore combien de temps ça prendra, ou combien de temps on restera là-dessous, alors, tout le monde, quoi que vous fassiez, ne mangez pas toutes vos rations.
لست واثقًا كم سيطول الأمر أو متى سوف نخرج من هنا، إذًا أيها الجميع، أيًا كان تفعلونه، لا تأكلوا حصصهم.

ne mangez pas. Si vous saviez ce que je m'en fiche.
لا تأكلي انظري إن كنت أهتم أيتها البقرة العجوز

Si vous ne mangez pas vos épinards, pas de mayonnaise.
إن لم تأكل المتبلات فلن تحصل على المايونيز

"ne mangez pas les nems. Ils sont périmés."
"لا تأكل لفات البيض، تم إعدادها منذ أسبوع"

J'ai laissé le dîner pour toi et Joe, mais ne mangez pas les œufs qui sont au frigo c'est pour le pique-nique de demain.
"لقد تركت العشاء لك ول"جو لكن لا تأكل البيض الحار الذي في الثلاجة لأنهُ لنزهة يوم الغد

ne mangez pas ça. Vous êtes tellement svelte !
أرجوك لا تأكل ذلك، أنت أنيق للغاية.

ne mangez pas tout, laissez-en un peu.
لا تأكل القطعة كلها اترك لها القليل

Alors sûrement que vous ne mangez pas de viande les vendredis ?
لذا، لعلك لا تأكل اللحم يوم الجمعة؟

Vous ne mangez pas de fish and chips ?
لا تأكل الأسماك و رقائق البطاطس؟

Vous ne mangez pas du tout de porc ?
أنت لا تأكل لحم الخنزير أبداً؟

Prenez du gâteau Vous ne mangez pas assez.
لماذا لا تجرب تناول بعضاً من ذلك "البودينج"؟ أنت لا تأكل بما فيه الكفاية

Et comme vous ne mangez pas beaucoup, il faut surveiller la qualité de votre alimentation pour éviter la malnutrition.
ولأنّكِ لا تأكلين الكثير فيجبأنتهتميبجودة.. طعامكِ لتتفادي سوء التغذية

Evitez la cour, soyez gentils avec vos compagnons de cellule, et quoi que vous fassiez, ne mangez pas les saucisses et les fayots.
تجنبوا الفناء كونوا لطيفين مع زملائكم في الزنزانة ومهما حدث لا تأكلوا اللحم والفاصولياء

ne mangez pas les œufs ! On ne sait pas quel genre d'oiseau il y a dedans.
حسنًا لا تأكلي ذلك البيض لا نعلم أيّ نوع من الطيور داخلها

Vous ne mangez pas de la truite dans le commissaire, vous avez fait ?
أجل أنت لم تأكل سمك السلمون المرقط في التموينات .. هل فعلت ؟

Vous ferez des affaires avec ce que vous ne mangez pas
يمكنكم أداء أعمال جيدة و فضلا عن ذلك فأنتم لا تأكلون

Mark me dit que vous ne mangez pas de viande.
إذن بورت، مارك أخبرني انك لا تاكل اللحم

Vous ne mangez pas ?
هَلْ لا تَأْكلُ أيّ شئَ أبداً؟

ne mangez pas ça.
لا تَأْكلْ أولئك.

Si vous ne mangez pas 10 000 calories, vous ne tiendrez pas cinq minutes.
ان لم تأكلي 10 الاف وحدة حرارية اليوم لن تصمدي 5 دقائق في الخارج