"ne me force pas à" - Traduction Français en Arabe

• لا تجعلني
• لا ترغمني على
• لا تجبرني على
• لا تجعلنى
• لا تجعليني
• لا تَجْعلْني
• لا تجبريني

Ne me force pas à te courir après dans la rue.
لا تجعلني أطاردك, كل طرق الشوارع من أجل ذلك

Ne me force pas à t'envoyer en prison.
لرؤية هذا يحدث. لا تجعلني نرسل لك إلى السجن.

J'ai une leçon. Ne me force pas à les trimballer.
لدي درس لا تجعلني أجره معي في الأنحاء

Ne me force pas à aller te tabasser.
أعني، لا ترغمني على المجيء وإلحاق الأذى بك

Ne me force pas à sortir les photos d'Halloween.
لا تجبرني على إخراج صورنا من عيد الهالويين.

Ne me force pas à faire de toi ma garce.
لا تجعلنى أجعلك سافلتى, أيها الزنجى

Ne me force pas à porter les fripes de Randall.
رجاءاً لا تجعليني أرتدي ملابس راندل الرخيصه

Ne me force pas à le dire, Charlie.
لا تَجْعلْني أَقُولُه، تشارلي.

Je te préviens, petit con, Ne me force pas à venir te chercher.
أحذرك أيها المغفل لا تجعلني أنزل لإحضارك

Ne me force pas à venir jusqu'à toi, Billy.
لا تجعلني آتي مكانك أيها المدلل

Va-t'en... Ne me force pas à te quitter une fois de plus.
اذهب نيخيل لا تجعلني انفصل منك مرة أخرى

Ne me force pas à t'incendier !
لا تجعلني ألقي عليك كرات النار

Mais je t'en prie... Ne me force pas à choisir entre toi et mon fils.
لكن أرجوك ... لا تجعلني أختار بينك و بين إبني

Je t'en prie, ne fais pas ça. - Ne me force pas à faire ça !
أرجوك لا تفعل هذا , لا تجعلني أفعل هذا

Mec, Ne me force pas à te frapper.
لا يا رجل , لا ترغمني على ضربك

Ne me force pas à aller chercher ce costume de matelot, Papi junior.
لا ترغمني على وضعك في زي البحار، بابي-الابن

- Ne me force pas à le tuer.
لا ترغمني على قتل هذا الرّجل.

Coach, ne me laisse pas pendu là ! Ne me force pas à te suivre !
أيها المدرّب لا تتركني مقيّداً هكذا أيها المدرّب لا تجبرني على مطاردتك

Ne me force pas à prendre cette décision à ta place.
لا تجبرني على عمل القرارت بالنيابة عنك

Ne me force pas à me moquer de toi.
لا تجعلنى أفكر لجعل وقتك ممتعا.

Ne me force pas à te supplier, Mark.
لا تجعلنى أتوسل اليك يا مارك

Ne me force pas à rentrer à l'appartement.
لا تجعليني ارحل. انا لا اريد العوده الى تلك الشقه.

Ne me force pas à te tuer.
لا تَجْعلْني أَقْتلُك.

Ne me force pas à appeler la police.
لا تجبريني على الإتصال بالشرطة المحلّية