"ne me laissez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تتركني
• لا تدعني
• لا تتركوني
• لا تتركيني
• لا تتركنى
• لا تترك لي
• لم تترك لي
• لم تدعني
• لاتدعني
• لم تسمحي لي
• لا تتركونى
• لا تتركُ لي
• لا تدعنى
• لا تدعوني
• لا تَتْركْني

Pitié ! Pitié, Ne me laissez pas seul. Non, je veux pas rester seul.
ارجوك, لا تتركني بمفردي, لا اريد ان اكون وحيدا

S'il vous plaît. Ne me laissez pas seul. Non, je veux pas rester seul !
ارجوك, لا تتركني وحيدا, لا اريد ان اكون وحيدا

Pardon, Ne me laissez pas interrompre vos présages ténébreux.
المعذرة ، لا تدعني أوقفك عن قراءة آيات الهلاك

Attendez ! Ne me laissez pas, s'il vous plaît !
إنتظر ههي إنتظر لحضه لا تتركوني هنا أرجوكم

S'il vous plait Ne me laissez pas ici. Je promet d'être une bonne fille.
أرجوكِ لا تتركيني هنا أعدكِ بأن أصبح فتاة جيده

Ne me laissez pas toute seule.
, من فضلك لا تتركنى وحدى. لا تغادر من فضلك

Je vous paierai quand je pourrai, mais Ne me laissez pas mourir.
سأدفع لك عندما يمكنني ذلك لا تتركني أموت هنا

Ne me laissez pas seule à nouveau.
لا تتركني بمفردي أرجوك، لا تتركني بمفردي مرة أخرى

Ne me laissez pas.
{\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}لا تتركني

Ne me laissez pas comme ça ! Hundjager. Corrige-moi si je me trompe, mais je croyais que nous étions après un Alpe.
لا تتركني هكذا EbooNaruto ترجمة EbooNaruto ترجمة نعم هاندجغار EbooNaruto ترجمة صححني إذا كنت مخطئا

Ne me laissez pas vous interrompre.
لا تدعني أقف بطريقك رجاءا لا تدعني أقف بطريقك

Mais si je devais revenir après que le cinquième jour soit passé... Ne me laissez pas entrer... et transpercez-moi le cœur d'un coup d'épée... parce que cela voudra dire que je serai moi aussi un wurdalak."
لكن إذا رجعت بعد مرور خمسه ايام لا تدعني ادخل لكن اطعنوني بخنجر في قلبي

Ne me laissez pas être l'un d'entre eux.
من فضلكم.. لا تتركوني أتحوّل لأحد هذه الأشياء

Ne me laissez pas. Il va me tuer.
لا لا رجاءا لا تتركوني سيقتلني

Ne me laissez pas dehors comme si je faisais du porte a porte.
لا تتركيني على الشرفة كما لو كنتُ أبيع شيئاً

Ne me laissez pas.
أنا أمسك بك. لا تتركيني من فضلك.

Prenez-moi le pouls. Ne me laissez pas.
جس نبضى, افعل شيئا, لا تتركنى هكذا

Attendez, Ne me laissez pas ici.
حسنا، انتظر انتظر، لا تترك لي هنا من فضلك.

J'ai bien peur que vous Ne me laissez pas le choix, colonel.
أخشي انك لم تترك لي أي خيار، أيها العقيد.

Il est 4 h 07, et si vous Ne me laissez pas voir mon client, tout ce qu'il dira après cette seconde sera inadmissible.
إنّها الساعة 4: 07 وإذا لم تدعني ادخل على موكلي ، أيّ شئ سيقوله بعد الآن سيكون غير مقبول

Pourquoi vous Ne me laissez pas ici, vous y allez seul, et dîtes lui que je veux lui parler ?
, لماذا لاتدعني هنا وتذهـب بمفردك وتقـول لها اني اريد ان اتحدث ؟

Je ne peux pas vous voir si vous Ne me laissez pas vous aider au moment où vous en avez le plus besoin.
لا يمكنني مقابلتكِ ما لم تسمحي لي بمساعدتكِ, باللحظة التي تكوني بها أحوج لمساعدتي

Hey ! Ne me laissez pas !
مهلا لا تتركونى

Nous posons les questions, vous répondez. Vous Ne me laissez pas répondre, sénateur.
أنت لا تتركُ لي مجالًا للإجابة على أسئلتك، حضرة السيناتور

Ne me laissez pas vous influencer.
لا تدعنى أؤثر عليك

Oui. ♪♪ [Jazz] Allez mesdames, Ne me laissez pas chanter pour mon dîner.
نعم هيا يا سيداتي ، لا تدعوني أغني من أجل عشائي

Ne me laissez pas au soleil trop longtemps.
لا تَتْركْني في الشمسِ الطويلةِ جداً.