"ne me mentez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تكذب علي
• لا تكذب عليّ
• لا تكذبي علي
• لا تكذب علىّ
• لا تكذبي عليّ

Les traces sur votre veste vous relient à la charge explosive, alors Ne me mentez pas.
وآثار سترتك تربطك بالحمولة لذا لا تكذب علي

Si vous ne me taquinez pas, Ne me mentez pas.
وان لم تكن , ارجوك لا تكذب علي

Comment savoir que vous Ne me mentez pas ?
كيف لي أن أعرف إن كنت لا تكذب علي ؟

Maintenant, Ne me mentez pas !
الآن، لا تكذب عليّ

Ne me mentez pas à propos de mon fils!
لا تكذب عليّ بشأن ابني

J'ai perdu mon badge ! Il a été suspendu à cause de vous ! Alors Ne me mentez pas !
لقد خسرت شارتي وتم إيقافي بسببك لذا لا تكذبي علي

Ne me mentez pas. Vous êtes sûr de ça ?
لا تكذب علىّ هل أنت واثق حيال هذا؟

Ne me mentez pas, - Je n'ai rien fait de mal.
لا تكذبي عليّ أنا لم أفعل اي شيئ خاطئ

Alors, je vous en prie, Ne me mentez pas.
لذا، من فضلك لا تكذب علي.

Il vous envoie. Ne me mentez pas.
لقد أرسلك، لا تكذب علي

Ne me mentez pas, Walter.
لا تكذب علي , والتر

Allons, je vous connais, Ne me mentez pas
هيا، أنا أعرفك، لا تكذب علي

Michael, Ne me mentez pas
لا تكذب علي (ميخال)ـ لقد كنت هناك

- Ne me mentez pas père !
لا تكذب علي, ابي!

Ne me mentez pas.
لا تكذب علي.

- Mais Ne me mentez pas.
-ولكن لا تكذب علي .

Ne me mentez pas.
بربّك ، يا (هوارد) لا تكذب عليّ

- Non, Ne me mentez pas s'il vous plait !
-لا، أرجوك لا تكذب عليّ !

- Ne me mentez pas.
-‬ لا تكذبي علي

- Ne me mentez pas!
ّـ لا تكذبي علي!

Ne me mentez pas, je déteste les menteurs.
لا تكذب علىّ ، أنا أكره الكاذبين

Vous n'avez jamais travaillé à Dublin... alors, Ne me mentez pas.
لم تعملي في "دوبلين" ابداً لذا لا تكذبي عليّ