"ne ment pas" - Traduction Français en Arabe

• لا يكذب
• لا تكذب
• لايكذب
• لم يكذب
• لاتكذب
• لا نكذب
• ليس كاذباً
• ليست تكذب

D'après ce qu'ont détecté nos tests, qui sont ultrasophistiqués, il ne ment pas.
الآن ، بقدر ما أن تقنياتنا يُمكن ان تكشف وهذه هي أرقى إختبارات وصلنا إليها في هذا المجال أنه لا يكذب ، زملائي

Le GPS ne ment pas!
نظام تحديد المواقع على الأرض حسب الأقمار الصناعية لا يكذب

Je pense que l'homme que je vois là, celui qui ne ment pas, aurait fait exactement la même chose.
, أعتقد أن الرجل الذي أنظر إليه , الرجل الذي لا يكذب أعتقد أنه كان ليفعل . نفس الشئ بالضبط

Techniquement, elle a pressé un bouton, donc elle ne ment pas.
لقد ضعطت على زر تقنياً، لذا فهي لا تكذب.

Je sais, mais le radar ne ment pas.
انا اعرف, ولكن شاشة الرادار لا تكذب. هاهم, تحقق منهم بنفسك

Je veux que tu avance et que tu trouves quelqu'un qui ne ment pas et ne trompe pas...
اريدك ان تنسي وتجدي شخصاً لا يكذب .. او يخون

On ne ment pas à ses proches. On les soutient.
لا يكذب المرء على من يحبّ بل يسانده

Il ne ment pas. A première vue, elle est parfaite.
كأنه تم خلقها لي فحسب إنه لا يكذب

Mais il ne ment pas au sujet de la douleur. Il a besoin des médicaments.
لكنه لا يكذب بشأن الألم إنه يحتاج للعلاج

Glen ne ment pas, devant le fait accompli.
,غلين لا يكذب ليس عندما يقبض عليه في غلطة

Tu sais combien c'est merveilleux d'être avec quelqu'un qui ne ment pas même sur les petites choses ?
أتعلم، إنه أمر رائع أن تكون مع شخص لا يكذب حتّى بشأن الأشياء الصغيرة

Mais, d'un autre côté, le corps ne ment pas, ça nous le savons déjà.
ولكن من ناحية ثانية الجسد لا يكذب كما نحن نعرف

II faudrait rester pour voir Ia femme et être sûrs qu'Eben ne ment pas.
يجب علينا المكوث لرؤية العروس لنتأكد ان ايبن لا يكذب

L'analyse ne ment pas.
برنامج الحصول على البيانات لا يكذب ؟

Faites-moi confiance, le mec qui pleure ne ment pas.
ثقي بي ، ذلك الفتى الباكي لا يكذب

Elle est assez stupide pour se laisser berner par les toiles, mais le compte bancaire ne ment pas.
وهي غبيّة لدرجة أنّها قد تخدع بالقماش الفارغ لكنّ الحسابات المصرفيّة لا تكذب

Tu l'as dit toi-même Olsen, la caméra ne ment pas.
{\pos(190,230)}قلتها بنفسك يا (أولسون)، الكاميرا لا تكذب أبدًا

Personne ne va nulle part. Lesli ne ment pas.
لن يذهب احدا لا مكان ليزلي لا تكذب

- Je ne voulais pas... - Elle ne ment pas, mec.
لم يكن هناك شئ , إنها لا تكذب يا رجل

ne ment pas, Jesus. Tu sais que c'est la même chose.
لا تكذب ياهيسس أنت تعلم أنهما نفس الشيء

Mais on ne peut pas la cacher à un chirurgien, car le corps ne ment pas.
ولكن لاتستطيع الاختباء من الجراح لأن الجسد لايكذب

Mon instinct me dit qu'il ne ment pas.
وحدسي يقول لي صدقيه، حدسي يقول لي أنه لم يكذب

Allons. Diana ne ment pas. Elle n'invente pas des trucs.
بالله عليك يارجل , ديانا لاتكذب انها لاتختلق هذا الأمر

Mais en mieux, car on ne ment pas.
إنما نحن افضل من الواعظين لأننا لا نكذب.

Gates ne ment pas aussi bien qu'il le pense.
غايتس) ليس كاذباً جيداً كما يظن نفسه

Bien. Elle ne ment pas que sur Peter.
جيد, إذاً هذا يعني موظفة هذه الحملة "ليست تكذب بشأن "بيتر