"ne mentirai pas" - Traduction Français en Arabe

• لن أكذب
• لَنْ يَكْذبَ
• لست ستعمل كذبة
• لن اكذب

J'ai clairement dit que je ne mentirai pas au tribunal,
لقد قلتها بصراحة بأنني لن أكذب على المحكمة

Je ne mentirai pas pour vous ! Vous et votre police pouvez vous entretuer !
لن أكذب عليك ، أنت و شرطتك بإمكانكم أن تدمروا بعضكم البعض

Mes conditions sont simples. Je ne mentirai pas et vous non plus.
شروطي بسيطة، أنا لن أكذب و أنتما لن تكذبا

Je ne mentirai pas à toi, Nikki.
وجيّد في الحقيقة نيكي l'm لَنْ يَكْذبَ إليك.

Je ne mentirai pas.
أنا لست ستعمل كذبة.

- Je ne mentirai pas. C'est dangereux.
لن اكذب عليك, الامر خطير.

Si tu le fais et tu te fais prendre, je ne mentirai pas au box des témoins.
وإذا فعلت ذلك وتم القبض عليك لن أكذب على منصة الشهود

Et contrairement à toi, je ne mentirai pas pour attirer un membre du sexe opposé.
وبعكسك، أنا لن أكذب لأحصل على شخص من الجنس الآخر.

Je ne lui révèlerai rien, mais si elle me demande ce que je sais sur Arthur, je ne mentirai pas.
لن اتطوع في ان اقول شيئا ولكن ان سألتني عن ماعرفته عن آرثر لن أكذب

Je suis désolé, je ne mentirai pas sur mes croyances.
آسف , أنا لن أكذب بشأن معتقداتي

Je ne mentirai pas.
أنا لن أكذب. وحث لي أخرى لفعل ذلك

Et je ne mentirai pas pour toi. À moins que tu ne signes ce document.
و لن أكذب لأجلك ، إلا إذا وقعت هذا

- Je ne mentirai pas.
لن أكذب على أطفالنا

Je ne mentirai pas en disant que je t'ai oublié.
أنا لن أكذب وأقول أنى نسيت كل شيء عنك

Je ne mentirai pas pour vous. Tournez-vous.
أنا لن أكذب من أجلك ، نم على جنبك

Je ne mentirai pas au gouvernement fédéral sur nos résultats.
-الحقيقة , لن أكذب على الحكومة الفدرالية.

Pas de probléme. Je ne mentirai pas.
ليس لديّ مشكلة مع ذلك لن أكذب عليكِ

Je ne mentirai pas, il lui reste une longue route à faire.
أنا لن أكذب انه قطع طريق طويل

C'est Neal et je ne mentirai pas à toi.
هذا نيل و l'm لَنْ يَكْذبَ إليك. .

Je ne mentirai pas.
انا لن اكذب