Je sais que vous êtes tous venus pour une exécution, mais personne d'autre ne mourra aujourd'hui. | Open Subtitles | أعرف أنكم أتيتم هنا جميعاً لتنفيذ الإعدام ولكن لن يموت أحداً هنا اليوم |
Pour montrer à son assassin que Midnight Ranger ne mourra jamais. | Open Subtitles | اردت ان اظهر للشخص الذي قتله بان حامي الليل لن يموت ابدا |
Non, personne ne mourra tant que je serai là. | Open Subtitles | كلا، كلا، لن يموت أحد وأنا موجود يا صاح. |
Terry mourra en sauvant le Président, ou Terry ne mourra jamais ! | Open Subtitles | تيري سيموت وهو يحمي الرئيس الامريكي او تيري لن يموت ابدا |
Oui, pour me sauver et il ne mourra pas à cause de ça. | Open Subtitles | نعم أنت على حق، لكي يُنقذني ولن يموت بسبب ذلك |
Même s'il part loin de toi demain, votre amour, ne mourra jamais. | Open Subtitles | حتى لو فرقكُما غداً، حبكما لن يموت أبداً |
Un putain de plongeur, et personne ne mourra. | Open Subtitles | أنا خبير في الغطس لن يموت أحد بحق الجحيم |
Il ne mourra pas si facilement. Quelqu'un veille sur lui. | Open Subtitles | هو لن يموت بسهولة هناك شخصٌ ما يحرسهُ |
Personne ne mourra de mes pâtes. C'est végétalien. | Open Subtitles | لن يموت أي أحد من وصفتي للمعكرونة والجبن، إنها نباتية |
On mourra en sentant bon. Personne ne mourra. | Open Subtitles | عظيم.عندما نموت,نموت ونحن برائحه عطره لن يموت احد؟ |
Si on fait ça, on évite une bataille. Personne d'autre ne mourra. | Open Subtitles | في هذه الحالة، فسنتفادى الحرب، لن يموت شخص آخر. |
Je promets qu'aucun innocent ne mourra si tu écris cet article. | Open Subtitles | أعدك ، لن يموت أحد بريء لو كتبتِ هذه القصة |
"Sache que je serai toujours là dans ton coeur dès que tu auras besoin de moi, et que mon amour pour toi ne mourra jamais. | Open Subtitles | اعلمي أني سأكون في قلبك دائماً في أي وقت تحتاجيني وحبي لك لن يموت أبداً |
Allez dire à sa femme qu'il ne mourra pas, mais qu'il la trompe. | Open Subtitles | يمكنكم إخبار زوجته أنه لن يموت لكنه يخونها |
Quoi qu'il arrive, Adolf Hitler ne mourra jamais. | Open Subtitles | لا يهم ما سيحدث، أدولف هتلر لن يموت أبدا. |
Celui qui vit et croit en Moi ne mourra jamais. | Open Subtitles | وأي من يعيش ويؤمن بي، لن يموت أبداً |
II ne mourra jamais, Ie vieux. II vivra plus longtemps que ces montagnes. | Open Subtitles | هذا الرجل العجوز لن يموت سيعيش عمر أطول من عمر الجبال |
Mais le vieux ne risque rien. Il ne mourra pas... | Open Subtitles | و لكن الرجل العجوز لن يسقط فى أى مكان ، إنه لن يموت |
Non ! On n'abandonne personne ! Personne d'autre ne mourra aujourd'hui ! | Open Subtitles | لن نترك أي أحدٍ خلفنا لن يموت أحدٌ آخر |
Il ne mourra pas non plus. J'ai fini. | Open Subtitles | حسنٌ، إنه لن يموت أيضا سأخرج من هنا |
Envoyez-la dehors et personne d'autre ne mourra. | Open Subtitles | أرسلوها إلى الخارج ولن يموت أحد آخر |
Qui envoie des monstres nous tuer et nous chante en même temps qu'on ne mourra jamais ? | Open Subtitles | من الذي أرسل الوحوش كي يقتلونا؟ وفى نفس الوقت يُغنون لنا .أننا لن نموت أبداً |