"ne penses pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تعتقد
• لا تعتقدين
• لا تفكر
• ألا تعتقد
• لا تظن
• ألا تظن
• ألا تعتقدين
• لا تظنين
• لاتظنين
• لاتعتقدين
• لا تعتقدي
• لا تفكري
• ألا تظنين
• لا تفكّر
• لاتعتقد

Tu ne penses pas qu'ils soient encore en danger ?
لا تعتقد أنّهما في خطر مجدداً، أليس كذلك؟

Tu ne penses pas qu'ils ont besoin d'une loi sur les droits civiques ?
ألا زلت لا تعتقد أنهم بحاجة إلى قانون الحقوق المدنية ؟

Tu ne penses pas que ça soit le même ?
أنت لا تعتقدين بأنها نفس الساعة الرملية ؟

Tu ne penses pas comme les autres hommes. Tu es imprévisible.
لا تفكر مثل الآخرين لذا لا يمكن توقع تصرفاتك

Il y quelque chose à dire sur les décisions irréversibles, tu ne penses pas ?
هذا قولٌ جيّد على القرارات التي لا رجعة بها، ألا تعتقد ذلك؟

Tu ne penses pas que j'aurais une chance contre toi ?
،أنت لا تظن أنه بإمكانى الوقوف أمامك أليس كذلك؟

Tu ne penses pas que ce serait un peu suspect d'inviter un gars à la gym, sautez la séance d'entraînement, et aller droit au sauna ?
ألا تظن بأن ذلك سيكون مثيراً للشكوك بأن ندعي رجل إلي صالة الألعاب الرياضية ونتخطي التمرين ونذهب مباشرةً إلي السونا ؟

Tu ne penses pas réellement que je ferais une chose pareille...
أنت لا تعتقد حقا أنني سأقوم بفعل شيء كـ..

Tu ne penses pas que c'est mal, ce qu'on fait ?
لا تعتقد هناك خطأ في ما نفعله، أليس كذلك؟

Si tu ne penses pas que je sois en vie et que je possède une âme, pourquoi ce besoin de m'allumer avant de me tuer ?
إذا كنت لا تعتقد أنني على قيد الحياة وليس لدي روح اذا لماذا تشعر بالحاجة إلى تشغيلي قبل قتلي؟

Tu ne penses pas que ça arrivera avant ce soir, hein ?
أنتَ لا تعتقد بأنَ ذاك سيحدث قبل هذه الليلة ؟

Tu ne penses pas que je puisse avoir un autre boulot.
أنت لا تعتقدين أن بإمكاني الحصول على عمل آخر

Tu ne penses pas sérieusement que je vais enjamber le corps de Frankie Vargas et briguer l'Oval, pas vrai ?
انتِ لا تعتقدين بصراحة انني سوف اقف على جثة فرانكي فارغاس و اخادع من اجل البيت البيضوي، اليس كذلك؟

Tu ne penses pas à te suicider et je ne pense pas à la tuer.
و لا تفكر في قتل نفسك و أنا لا أفكِّر في قتلها

Si tu t'es trompé, c'est juste parce que tu ne penses pas comme un criminel.
. فإنما بسبب أنك لا تفكر كمجرم وماذا يجعل هذا مني ؟

C'est parfaitement clair. Tu ne penses pas qu'elle est bonne ?
ذلك يجعل الأمر ممتازاً ألا تعتقد بأنها مُثيرة؟

Ollie, si j'étais de retour à Starling City, tu ne penses pas que je t'aurais appelé ?
تصنيفه، إذا كنت مرة في مدينة زرزور، لا تظن كنت قد دعا لك؟

Tu ne penses pas qu'on devrait parler de ce qu'il s'est passé hier... soir ?
ألا تظن بأننا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة الأمس ؟

Tu ne penses pas que tu sur-réagis un peu ?
ألا تعتقدين أنك تفرطين في ردة فعلك قليلاً؟

Tu ne penses pas que tu puisses lui parler, si ?
انتي لا تظنين بأنه يمكنك التحدث اليها اليس كذلك؟

Tu ne penses pas que ce soit fou, n'est-ce pas ?
أنتِ لاتظنين أن هذا ضرب من الجنون، صحيح؟

Hey, j'espère que tu ne penses pas que j'ai oublié notre dîner.
أهلاً ، أرجو بأنكِ لاتعتقدين أنني .نسيتُ أمرَ عشائنا

Tu ne penses pas qu'ils essayeraient d'utiliser le drive, n'est-ce pas ?
أنتِ لا تعتقدي بأنهم قد يستخدمون القرص , أليس كذلك ؟

ne penses pas à des raisons pour un non, parce que j'ai mille raisons pour un oui.
لا تفكري بسبب يجعلكِ تقولين لا لأن لدي مليون سبب لأقول نعم

Même, tu ne penses pas que ça aurait été quelque chose que j'aurai aimé savoir?
بالرغم من ذلك، ألا تظنين أنا هذا شيء كنت سأود أن أعرفه

ne penses pas à courir. Avec ce boitement,tu ne pourras pas faire 3 mètres.
لا تفكّر بالهرب بتلك الساق العرجاء فلن تبتعد عشرة أقدام

Tu ne penses pas vraiment que ce fils de pute a l'intention de les laisser partir ?
أنت حقاً لاتعتقد ان هذا الحقير سوف يدعهم يذهبون، أليس كذلك؟