"ne perdez pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تفقد
• لا تضيعي
• لا تضيع
• لا تضيّع
• لا تضيعوا
• لا تفقدوا
• لا تخسر
• لا تضيّعي
• لا تفقدي
• لا تُضيّعْ
• لا تُهدر
• ولا ترمي

Ne vous perdez pas, Ne perdez pas qui vous êtes vraiment et ce qui est vraiment important pour vous !
لا تفقد نفسك، لاتخسر حقيقتك والذي يهمك ويعني لك الكثير

JIMMY: Ne perdez pas espoir, Mon Père. Il y aura toujours une heure pour se repentir.
لا تفقد الأمل أيها الأب ما زال ثمة وقت للندم

Épouillage compris une fois par mois. Ne perdez pas votre clé.
التنظيف الدوري مرة في الشهر لا تضيعي مفتاحك

Hé Sergent, Ne perdez pas votre temps avec ces guignols.
أيها الرقيب لا تضيع وقتك مع هؤلاء الحمقى

Donc, Ne perdez pas votre temps à faire de belles choses.
إذن, لا تضيّع وقتك حاول صنع شيئ جيد أو صافي أو رهيب

" Si vous pensez envoyer Battosaï Himura contre moi, Ne perdez pas votre temps.
"إذا كنت تفكر في إرسال Battosai HIMURA ضدي، "لا تضيعوا وقتكم.

Mais je vous le dis, ne soyez pas abattus, ne désespérez pas, Ne perdez pas espoir!
لكننى أقول لكم ، لا تفزعوا لا تختفوا ، لا تفقدوا الأمل

Ne perdez pas les images de vos manifestations de mort.
من الضروري جداً أن لا تفقد الصور الخاصة بتجليات موتك

Mais vous avez une chance, si vous Ne perdez pas votre sang-froid
لكنك يمكنك أن تنقذ نفسك من الضروري أن لا تفقد تفكيرك في مثل هذه اللحظة الحساسة

Je vais m'entretenir avec Maître Yoda. Ne perdez pas espoir, mon amie.
سوف اتحدث مع السيد يودا لا تفقد الامل , يا صديقي

Ne perdez pas l'objectif de vue. Nous devions gagner du temps.
(ليونارد)، لا تفقد تركيزك كان الهدف إمهالنا بعض الوقت

Allons-y, Ne perdez pas votre temps avec ce charbonnier Je suis le roi, Je vous aime, nous devons nous marier
دعينا نذهب لا تضيعي وقتكِ مع هذا الفحّام

Ne perdez pas de temps avec de telles pensées.
لا تضيعي لحظة أخرى على مثل هذه الأفكار

Ne perdez pas temps, en faisant de nous l'ennemi.
أرجوك لا تضيع الوقت بـ جعلنا نحن الأعداء

Ne perdez pas votre temps.
هناك فترة انتظار لمدة خمس سنوات لا تضيع وقتك

Vous Ne perdez pas de temps !
أنت لا تضيّع وقتك، أليس كذلك؟

Vous Ne perdez pas de temps.
أنتَ لا تضيّع الوقت

Ne perdez pas votre temps. Ce n'est pas important. Personne ne se souvient de l'homme qui soit jamais arrivé deuxième.
لا تضيعوا وقتكم فهذا ليس مهماً لا يتذكَّر أحد من يحلُّ في المرتبة الثانية

Ne perdez pas espoir. Nous approchons du Nouveau Monde.
لا تفقدوا ايمانكم يا رجال , فلن يطولبكمالوقتحتى نصل للعالمالجديد.

Mais Ne perdez pas ce qui a fait tomber en amour avec vous en premier lieu.
لكن لا تخسر ما جعلها تحبّك من الأصل.

{\pos(192,230)}Ne perdez pas votre temps, il n'y a pas de signal.
لا تضيّعي وقتكِ. لا توجد هناك إشارة.

Ne perdez pas espoir. On va trouver un super couple.
لا تفقدي الأمل سوف نجد زوجين رائعين

Ne perdez pas votre temps.
لا تُضيّعْ وقتَكَ.

Ne perdez pas votre précieux temps à discuter avec moi.
لا تُهدر وقتك الثمين بالأهتمام بحالى