"ne sait pas comment" - Traduction Français en Arabe

• لا تعرف كيف
• لا نعرف كيف
• لا نعلم كيف
• لا يعرف كيفية
• لا يعلم كيف
• يجهل كيف
• لا تعرف كيفية
• لا يجيد
• لا يَعْرفُ كَيفَ
• فقط لا يعرف
• لا يعرف كيف

J'ai dit : "On ne se bat pas si on ne sait pas comment faire."
لذا قلت له أنت لن تقاتل أبدا أذا كنت لا تعرف كيف

Elle est probablement inquiète et ne sait pas comment te joindre.
لعلها قلقة ومريضة لأنها لا تعرف كيف تصل إليك

On ne sait pas comment Jerome Rafts gagnait sa vie, donc pourquoi elle l'a tué, donc qui l'a engagée pour le tuer.
لا نعرف كيف كان جيروم ,يجني أمواله لهذا لا نعرف لماذا قتلته إذن لا نعرف من استأجرها لقتله

On ne sait pas comment elle est arrivée là mais on prend soin d'elle.
نحنُ لا نعرف كيف وصلتْ إلى هنا لكننا نرعاها

On ne sait pas comment et même si - elle se termine.
نحن لا نعلم كيف تنتهي أو حتى إذا ما كانت تنتهي أم لا

L'enculé cupide ne sait pas comment prendre soin d'un ami.
هذا الوغد الجشع لا يعرف كيفية مُعاملة صديق

Il ne sait pas comment se débarrasser de son agressivité.
ويُصبح لديه تفاقُمات وهو لا يعلم كيف.. ليس لديه قابس لها.

Elle est effrayée, seule et ne sait pas comment contrôler ses pouvoirs.
انها خائفة وحدها لا تعرف كيف السيطرة على قواها

Oh, s'il te plaît. Tu ne sait pas comment ils sont.
من فضلك ، أنت لا تعرف كيف هم هؤلاء الناس.

Elle ne sait pas comment gérer ces sentiments actuellement, mais je la connais.
قد لا تعرف كيف تتعامل مع تلكالمشاعرالآن.. لكني أعرفها وهي موجودة ولطالما كانت

Tant qu'on n'est pas dans une telle situation, on ne sait pas comment on réagirait.
لأنك لو أنك فى موقف مثل هذا فأنك لا تعرف كيف ستتصرف حينها.

Puisqu'on ne sait pas comment ni Quand cela va revenir,
نظراً لأننا لا نعرف كيف أو متى قد تعود تلك الحالة

On ne sait pas comment ça se propage ni comment l'arrêter, mais maintenant que tu es là, tu peux nous aider
نحن لا نعرف آلية إنتشاره و لا نعرف كيف نوقفه, و لكن بما إنّكَ هنا يمكنكَ مساعدتنا في ذلك

On ne sait pas comment diffuser quoique ce soit.
فقط إبدأ بالضغط على الأزرار. لا نعرف كيف نبث أي شيء.

Le pire, c'est qu'on ne sait pas comment les choses ont changé.
والأسوأ هو أننا لا نعلم كيف تغيرت الأمور

En fait, son oncle l'a vue récemment, il ne sait pas comment la contacter.
في الواقع,عمها رأها حديثا لكنه فقط لا يعرف كيفية الاتصال بها

C'est l'idiot qui ne sait pas comment l'enlever ou l'expédier c'est le problème.
السبب هو الغبي الذي لا يعلم كيف يفكها تلك المشكلة

Il ne croit pas dans les créatifs car il ne sait pas comment faire.
إنه لا يؤمن بالإبداع، لأنه يجهل كيف يفعله.

Le rapport devrait être refait, car le Comité ne sait pas comment le Pacte est mis en oeuvre, non seulement dans la loi, mais dans la pratique.
وينبغي إعادة وضع التقرير ﻷن اللجنة لا تعرف كيفية تنفيذ العهد ليس في القانون فحسب وإنما أيضاً من الناحية العملية.

Il ne sait pas comment encaisser ces choses.
إنه لا يجيد التعامل مع هذه الظروف.

Je comprends mais si ce nabot de docteur ne sait pas comment le guérir, que puis-je faire?
أَفْهمُ، لكن إذا هذا طبيبِ munchkin لا يَعْرفُ كَيفَ يَشفيه، ماذا يمكن أَنْ أنا أعْمَلُ؟

Je sais ce que tu penses de lui, mais il a toutes les marques d'un agent qui ne sait pas comment rentrer.
أوجي انا اعرف رأيك فيه ولكن كل العلامات تشير الى انه عميل لا يعرف كيف يعود الى وطنه