"ne sois pas stupide" - Traduction Français en Arabe

• لا تكن غبياً
• لا تكن غبيا
• لا تكن سخيفا
• لا تكوني حمقاء
• لا تكوني سخيفة
• لا تكن سخيفاً
• لا تكن غبي
• لا تكوني غبية
• لا تكن أحمق
• لا يكون من الغباء
• لاتكوني سخيفة
• لا تتحامق
• لا تكن غبيًا
• لا تكوني مغفلة
• لا تكُن سخيفاً

Alors Ne sois pas stupide ou naïf, ne va pas finir du mauvais côté.
والآن لا تكن غبياً أو ساذجاً وتكون بالجانب الخاطئ.

Je sais que tu es désespéré mais Ne sois pas stupide.
أعلم أنك يائس ولكن لا تكن غبياً

- Ne sois pas stupide. - C'est ta dernière chance.
لا تكن غبيا - هذه فرصتك الاخيرة -

Ne sois pas stupide Gibbs, les empreintes de pouce n'ont pas de nom.
لا تكن سخيفا ، جيبس بصمات الإبهام ليس لها أسماء

- Ne sois pas stupide. - Sois poli !
لا تكوني حمقاء يا جدتي - لا تدعوني حمقاء -

Non. Ne sois pas stupide.
لا, لا تكوني سخيفة.

Oh, Ne sois pas stupide. Ton frère ne boit pas.
لا تكن سخيفاً أخوك لا يشرب الكحول

- Charmant. - Hey, Ne sois pas stupide.
ساحر - لا تكن غبي -

Ne sois pas stupide, ça vole, ça vole vraiment !
لا تكوني غبية جدا إنه يطير، إنه يطير حقا

Ne sois pas stupide.
لا تكن غبياً اخبرنا من هم اصدقاؤك ؟

Ne sois pas stupide. Tu viens de la rencontrer.
لا تكن غبياً لقد التقيتها لتوّك فحسب

Hey, Ne sois pas stupide. Tu n'as pas envie de faire ça.
لا تكن غبياً لا تحتاج لفعل هذا

Ne sois pas stupide. Le soleil va se lever.
لا تكن غبياً أن الشمس تكاد أن تشرق

- Ne sois pas stupide, gamin. - Que fait-on maintenant?
ـ لا تكن غبيا يافتى ـ (راي) ماذا نفعل الان؟

Ne sois pas stupide. Tu viens chez moi.
لا تكن سخيفا سوف تعيش معي

Talia, Ne sois pas stupide, reste à l'école.
لا تكوني حمقاء وإبقي في الدراسة

Sa lessive ? Ne sois pas stupide.
لا تكوني سخيفة ولماذا سأغسل ملابسه ؟

Ne sois pas stupide. Enfin, ne sois pas bête.
لا تكن غبيّاً أعني، لا تكن سخيفاً

Ecoutes JT, Ne sois pas stupide.
انظر, (ج ت), لا تكن غبي

Ne sois pas stupide, Kate.
لا تكوني غبية يا كيت

Mais quand ça arrivera, Ne sois pas stupide.
أعدك. ولكن عندما يحدث ذلك، لا تكن أحمق

Ne sois pas stupide.
لا يكون من الغباء.

Ne sois pas stupide, mère.
لاتكوني سخيفة , أمي

Pas de docteurs ni de flics! Ne sois pas stupide.
لا أطباء، لا شرطيون، لا تتحامق

Ne sois pas stupide, tourne toi et regarde moi.
لا تكن غبيًا , فـلتريني وجهك

Ne sois pas stupide !
لا تكوني مغفلة!

Ne sois pas stupide, mon Frère.
لا تكُن سخيفاً يا أخي