"ne sonne pas" - Traduction Français en Arabe

• لا يرن

Je veux que mon réveil ne sonne pas ou que mon dîner ait brfllé. On s'en fiche.
المنبه لا يرن أو الغذاء يحترق وهذالايهمعلى الإطلاق.

Les semaines à venir seront très chargées pour moi et l'océan est le seul endroit où le téléphone ne sonne pas sans arrêt.
الأسابيع القادمة ستكون صعبة بالنسبة لي والمحيط هو المكان الوحيد حيث لا يرن الهاتف دائماً

Je sais, ça ne sonne pas, mais tu vois.
أعلم انه لا يرن, ولكن انت تفهم

Ton téléphone ne sonne pas nuit et jour.
هاتفك لا يرن ليلاً ونهاراً.

Il ne sonne pas, ma chérie.
إنه لا يرن عزيزتي

Pourquoi ton téléphone ne sonne pas, ne vibre pas ne chante pas ou un de ces trucs que font les blueberries ?
ولم لا يرن هاتفك -أو يهتز؟ -لقد أطفأته.

Alors si son téléphone ne sonne pas, ce sera sûrement toi.
إذا كان هاتفه لا يرن فربما

Ton téléphone ne sonne pas.
هاتفك لا يرن

- Ça ne sonne pas.
- انه لا يرن

Ça ne sonne pas.
إنه لا يرن

Ça ne sonne pas.
إنه لا يرن.

- Ton téléphone ne sonne pas.
هاتفك لا يرن. إنّه (سيرجيو).

- Ça ne sonne pas. - Je sais.
-إنه لا يرن .