"ne sont pas là" - Traduction Français en Arabe

• ليسوا هنا
• ليسا هنا
• ليست هناك
• ليست هنا
• ليسو هنا
• ليسوا هناك
• غير موجودة
• ليسوا موجودين
• ليسا في المنزل
• ليسا هناك
• ليسوا هُنا

Je suis désolé, les enfants, mais vos coachs ne sont pas là.
أنا أسف أيها الأطفال لكن مدربيكم ليسوا هنا

Vous n'êtes pas au bon endroit, car ils ne sont pas là.
اوه يبدوا أنك جئت للمكان الخطأ لأنهم ليسوا هنا

Et ils ne sont pas là maintenant. Je ne veux pas d'effusion de sang.
وهم ليسوا هنا الآن أنا لا أريد أي إراقة الدماء.

C'est génial, mais ils ne sont pas là maintenant; nous, si.
هذا عظيم ، لكنهما ليسا هنا في الوقت الحالي ونحن موجودين

Les obstacles réels ne sont pas là.
.الآن العقبات الحقيقية ليست هناك .بل إنها في رأسك

Leurs voitures ne sont pas là, mais je suis sûre que les Johnsons seraient d'accord que vous y alliez.
سياراتهم ليست هنا لكنني واثقة من أنهم لن يمانعوا من دخولكم

Il dit qu'ils ne sont pas là.
قال أنهم ليسو هنا و هو يعتني بالمكان في غيابهم

Tu dois t'asseoir pour garder un maximum d'oxygène et arrêter de parler à des gens qui ne sont pas là.
أريدك أن تجلس وتحفظ الأكسجين وتوقف عن الحديث لأشخاص ليسوا هناك

Ils ne sont pas là pour nous sauver. Ils sont là pour vous exécuter.
أنهم ليسوا هنا لأنقاذكم بل أنهم هنا لإعدامكم

Ils ne sont pas là pour nous crier dessus, c'est pas grave.
حسناً, إنهم ليسوا هنا ليصرخوا فينا لذا لا يهم

C'est fermé depuis quelques jours. Les ouvriers ne sont pas là.
هذا المكان مغلق الآن إن العمال ليسوا هنا

C'est génial. Nos amis ne sont pas là. On peut être comme un vrai couple.
واصدقائنا ليسوا هنا يمكنني ان نكون زوجين حقيقين ليس علينا الاختباء

Contrôle, ici l'équipe Alpha. Aucun suspect en vue. Elles ne sont pas là.
إلى القيادة ، هنا فريق ألفا ، لاتوجد آثار للمشتبه بهم إنهم ليسوا هنا ، حول

Je me sens protégée. Ils ne sont pas là pour nous protéger.
انا اشعر بالحمايه انهم ليسوا هنا لحمايتنا

Ces hommes ne sont pas là pour vous emmener en conférence.
هذان الرجلان ليسا هنا لأخذك لغرفة الاجتماعات

Et si mes parents ne sont pas là c'est pas pour que des gens qui n'ont aucun droit sur moi s'occupent de ce que je dois faire ou pas.
فقط لأن والداي ليسا هنا لا يعني هذا أن بإمكان أي أحد أن يملي علي أفعالي

Les Wraith peuvent vous faire voir des trucs qui ne sont pas là.
الريث ممكِن أن يجعلك ترى أشياء ليست هناك.

Les services secrets britanniques ne sont pas là pour m'arrêter.
المخابرات البريطانية ليست هنا لتعتقلني

Il dit qu'ils ne sont pas là.
إنه يقول أنهم ليسو هنا و هو يدير المكان أثناء غيابهم

Comment sait-on qu'ils ne sont pas là dehors, en ce moment à le rechercher?
كيف لنا أن نعرف أنهم ليسوا هناك الآن يبحثون عنه؟

Peut-être ne voyez-vous pas encore les connexions. Mais ne pas les voir ne signifie pas qu'elles ne sont pas là.
ربما لا ترين الصلة الآن ولكن ليس معنى أنّكِ لا ترينها أنها غير موجودة

Ta mère dit que parfois tu parles à des gens qui ne sont pas là, que parfois tu deviens violemment énervé.
والدتك تقول بأنك في بعض الأحيان تتحدث مع أشخاص ليسوا موجودين في الحقيقة وأنك أحياناً تصبح غاضباً بشكل عنيف

Tes parents ne sont pas là, n'est-ce pas ?
-والداكِ ليسا في المنزل, اليس كذلك؟

Tu te trompes, Coraline. Ils ne sont pas là.
( أنت مخطئـة يـا ( كورالايـن إنهمـا ليسا هناك

Ils ne sont pas là pour un massacre.
هؤلاء الرجال ليسوا هُنا من أجل مذبحة