"ne tombe pas" - Traduction Français en Arabe

• لا تقع
• لا يسقط
• لا تسقط
• لم يسقط
• لا تقعي
• لا تَسْقطُ
• ولا تسقط
• لم تقع

Mais l'entraînement de la Navy ne tombe pas sous la licence d'état.
و لكن تدريبات البحرية لا تقع تحت بنود ترخيصات الدولة

Il est impératif que ces vols demeurent secrets et que cet équipement ne tombe pas entre des mains ennemies.
ومن الضروري أن تلك الرحلات تبقى سرية، وهذه المعدات لا تقع في أيدي العدو،

Je vais m'assurer qu'elle ne tombe pas entre de mauvaise mains.
انا ذاهب للتأكد من أنها لا تقع في الأيدي الخطأ.

Ils ne sentent pas la sensation de chatouillement. Leur ombre ne tombe pas sur la terre.
انهم لا يحسّون بالدغدغة ظلهم لا يسقط على الارض

La pomme ne tombe pas loin de l'arbre flippant.
لا تسقط التفاحة بعيداً عن الشجرة الغريبة

Si le bleu ne tombe pas, ils gagneront avec autant d'avance qu'une pierre qu'on lancerait au loin.
إذا لم يسقط الفارس ففوزك سيكون شبه مؤكد.

ne tombe pas dans l'eau... ou ne fais pas tomber les plantes.
لا تقعي في الماء، أو تسقطي نبتة.

On ne tombe pas de deux étages, pour se relever et s'enfuir.
أنت لا تَسْقطُ ثلاث قصصِ، إنهضْ وإهربْ.

Fais attention à toi. ne tombe pas par-dessus bord, O.K. ?
انتبه لنفسك ولا تسقط خارج السفية اوك؟

Peut-être que les gens sont inquiets que la pomme ne tombe pas loin de l'arbre.
ربما هم قلقون ان التفاحة لا تقع بعيداً عن الشجرة

Je rejette facilement tout homme qui ne tombe pas dans ma vision étriquée de l'homme parfait.
انا سريع جدا في رفض أي رجل الذين لا تقع إلى بعض النظرة الضيقة ما أعتقد هو الرجل المناسب.

La pomme ne tombe pas très loin du martini.
حسنا، التفاحة لا تقع بعيدة جدا عن 'تيني.

Mais ne tombe pas dans le déjeuner, s'il tu plait.
و لكن لا تقع على الإفطار من فضلك

ne tombe pas ou tu perds ton caleçon.
لا تقع, و إلا ستخلع عنك ثيابك الداخلية

Elle ne tombe pas tout le temps... et je ne sais où...
هى لا تقع دائماً ولا أعرف أى مكان

ne tombe pas dans les filets d'une mignonne océanologue.
ولكن لا تقع فى حب المضيفات البحريه

Une pomme ne tombe pas très loin de l'arbre, n'est ce pas?
التفاح لا يسقط بعيد عن الشجره , اليس كذلك ؟

On ne tombe pas comme ça d'une échelle.
لا يسقط الأشخاص من السلّم هكذا.

ne tombe pas." C'est tout ce que je me disais.
لا تسقط .. هذا ما كنت أقوله لنفسى

Et bien, bien, bien, elle est frustré et elle vacille mais elle ne tombe pas.
حسنا حسنا حسنا انها تهتز وتترنح ولكن لا تسقط

Mon coup de poing le plus fort... ne tombe pas.
لكمته بلكمه، ولكنه لم يسقط ! حتى انه لم يشعر بها

ne tombe pas amoureuse de moi.
لا تقعي في حُبي

Pas trop loin, Arthur. ne tombe pas à l'eau.
لا تبتعد كثيراً يا (آرثر)، ولا تسقط في الماء

Si mon ex-femme ne tombe pas enfin amoureuse de moi, oui.
ما لم تقع مطلقتى فى حبى ثانيةٌ انا كذلك.