"ne travaille plus" - Traduction Français en Arabe

• لم أعد أعمل
• لم تعد تعمل
• لم يعد يعمل
• لا أعمل
• لا اعمل
• لا نعمل
• توقفت عن العمل
• لم أعد اعمل
• لم اعد اعمل

Je ne travaille plus à Anchor Beach, alors je n'ai pas à le faire et je ne vois vraiment pas une raison de l'énerver encore plus.
فأنا لم أعد أعمل في المدرسة, لذا لا يجب عليّ ولا أرى حقاً أي سبب لإفساد الأمور أكثر مما هي عليه

Je ne travaille plus pour l'Iran, tu le sais.
لم أعد أعمل لصالح إيران أنتِ تعرفين ذلك،

C'est cette psy idiote et elle ne travaille plus pour nous.
تلك الأخصائية الحمقاء قد حدث لها ذلك وهي لم تعد تعمل لصالحها

Je suppose que je ne travaille plus pour Sands non plus alors.
اذا أعتقد أنت لم تعد تعمل لـ ساندز بعد الآن..

Je sais que le Dr Haas avait ce rôle, et il ne travaille plus ici.
اعلم ان الدكتور هاس كان يشغل ذلك الدور و هو لم يعد يعمل بالمستشفى

Je ne travaille plus avec des personnes de votre qualité.
لا أعمل لديكم أيها الأشخاص الأخيار بعد الآن

Je ne travaille plus pour eux, et je ne parle pas de vacances.
لم أعد أعمل لديهم، ولست أتحدث عن أي نوع من الإجازات.

Je ne travaille plus pour lui. Je ne lui sers plus de travers.
لم أعد أعمل لحسابه، ولم أعد أقدم له ضلوعاً مشوية

Et je dois faire un saut à l'hopital pour dire que je ne travaille plus pour eux.
وأحتاج سرقة بسيطة من المستشفى الذي لم أعد أعمل فيه

Tu sais que je ne travaille plus pour tes parents, n'est-ce-pas?
تعرفين أنني لم أعد أعمل لدى والديك، صحيح؟

Mais même si je ne travaille plus à l'école, j'aimerais continuer avec Nathan.
آسفة ولكني أريد إخبارك رغم أني لم أعد أعمل

Toute cette souffrance et rien ne change. C'est une des raisons pour lesquelles je ne travaille plus pour le gouvernement.
كل تلك المعاناة ولا شيء تغيّر لذات السبب لم أعد أعمل لصالح الحكومة

Elle ne travaille plus pour notre client, aussi... nous ne pouvons pas la faire témoigner.
إنها لم تعد تعمل لدي موكلي و لا يمكننا تقديمها كشاهدة لذا , لنتحرك قُدماً

Alors, tu jures devant les enfants pour rien, elle ne travaille plus ici.
إذاً، أنت تجدف أمام الأطفال ،دون مبرر لأنها لم تعد تعمل هنا

Elle ne travaille plus au FBI.
لقد قالت بأنها لم تعد تعمل مع المباحث الفيدرالية

Je l'ai viré. Elle ne travaille plus pour nous.
. أنا طردتها لم تعد تعمل لدينا

Ça explique pourquoi il ne travaille plus dans le coin.
حسنا، هذا يفسر السبب فى كونه لم يعد يعمل هنا

Quelqu'un qui ne travaille plus ici l'a fait entrer par derrière.
شخص ما لم يعد يعمل هنا بعد الان سمح لها بالدخول من الباب الخلفى

Edgar Roy ne travaille plus pour la compagnie.
ادجار روى لم يعد يعمل لهذة الشركة

Je ne travaille plus là, je n'avais aucune raison de les prendre.
أنا لا أعمل هناك بعد الآن، لم يكن لدي أي أعمال نقلهم.

Et bien, je ne travaille plus pour toi maintenant.
حسنا , انا لا اعمل لديك بعد الان

Avec tout votre respect, Madame... on ne travaille plus pour le gouvernement.
مع كامل أحترامي الواجب، يا سيدتي، لا نعمل لصالح الحكومة بعد الآن.

Contente de voir que ta mère ne travaille plus au drive-in pour t'habiller.
يألهي , أنا مسرور أن أمك توقفت عن العمل بما يكفي من أرتدائك

Je n'en ai pas besoin. Je ne travaille plus pour vous.
لست بحاجةٍ إليه فأنا لم أعد اعمل لديكم

Je démissionne. Je ne travaille plus pour toi.
أنا مٌستقيل تاتشر لم اعد اعمل عندك بعد الآن