"ne tuera" - Traduction Français en Arabe

• لن يقتل
• لا يقتلوا
• لن تقتل
• لا يقتل
• لن نقتل

Et crois-moi, si Roman découvre ce que tu as fait, il ne tuera pas ton bébé, il l'écorchera vivant.
وثق بي لو فقط يعلم رومان ماذا كنت تحاول ان تفعل لن يقتل ابنك الرضيع

Vas-tu vraiment m'aider à relâcher une perturbation qui ne tuera personne ?
هل حقاً ستعملين على مساعدتي لاخراج الاضطراب أن ذلك لن يقتل الناس؟

il peut tuer n'importe qui, mais il ne tuera pas un ami.
يقتل الزوجات سابقات سيقتل كل شخص تقريبا لكنّه لن يقتل صديق

Oui, on m'appelle toujours "professeur". "Le singe ne tuera point Abe."
الجميع كان ينادوني بالمعلم " ولقد نسيتُ ان " على القردة أن لا يقتلوا القردة

On est presque sûr que ça ne tuera pas un humain.
لا، لا، لا، نحن غير متأكدون تقريباً أنها لن تقتل إنساناً

- Notre objectif est de trouver un agent pathogène qui ne tuera pas personnes le long de la strigoi.
مهمتنا هي العثور على عامل مسبب للمرض لا يقتل البشر مع الـ "ستريغوي"

Arrête... on ne tuera personne,
توقف وحسب لن نقتل أي أحد

Ça ne tuera pas le démon. Ça le fera seulement changer de décor.
هذا لن يقتل الشيطان هذا سيعطيه تغيير فى المظهر فقط

Il tuera à la première opportunité, mais il ne tuera pas le vieux couple.
إنه سوف يقتل فى أقرب فرصة تتاح له لكنه لن يقتل الزوجين العجوزين

Personne ne tuera personne. Allonge-toi et tais-toi.
لن يقتل أي أحد الاخر ، والان أخفي نفسك ولا تصدر صوت

Eh bien il ne tuera pas de démons d'ici là, mais je peux te promettre qu'il pourra te tuer. Très bien.
, حينها لن يقتل كائن شيطاني لكنني أعدك أنه سيقتلك

Haqqani ne tuera pas ces propres hommes, c'est notre garantie.
(حقاني) لن يقتل رجاله المقربين هذا هو ضمانكم

Il ne tuera pas un inspecteur.
لن يقتل مُحققاً ما لمْ يضطر لذلك.

Mais tant qu'il me cherchera, il ne tuera pas.
لكن طالما هو يحاول ايجادى لن يقتل مجددا

Dis-moi qu'il ne tuera personne dans cinq minutes.
أيمكنكِ أن تضمني أنه لن يقتل أحدخلالالــ5دقائقالتالية!

Il ne tuera pas Bosley tant qu'il n'aura pas tué Charlie.
لن يقتل بوزلى قبل أن يقتل تشارلى

"Le singe ne tuera point son semblable." "Le singe ne tuera point son semblable."
" على القردة أن لا يقتلوا القردة"

"Le singe ne tuera point Abe."
" على القردة أن لا يقتلوا القردة"

J'ai entendu parler d'un poison que vous pouvez donner à un animal cela ne tuera pas cet animal, mais tuera n'importe qui qui le mange.
لقد سمعت من السم التي يمكن أن تعطي إلى حيوان لن تقتل هذا الحيوان،

Je veux juste m'assurer qu'elle ne tuera personne.
اريد فقط ان اتأكد إنها لن تقتل احد.

- Une petite pause ne tuera personne.
أعتقد أن ساعة واحدة لن تقتل أحداً.

Il ne tuera plus personne.
كي لا يقتل أحدنا

On ne tuera ni Boyd ni quelqu'un d'autre.
نحن لن نقتل (بويد) او أي شخص أخر