"ne vais nulle part" - Traduction Français en Arabe

• لن أذهب إلى أي مكان
• لن أذهب لأي مكان
• لا أذهب إلى أي مكان
• لن اذهب الى اي مكان
• لن اذهب لأي مكان
• لن أذهب إلى أى مكان
• لن أبارح مكاني
• لن أذهب إلي أي مكان
• لن أذهب لأيّ مكان
• لن اذهب إلى اي مكان
• لن اذهب الى اى مكان
• لن اذهب لاي مكان
• لست ذاهباً لأي مكان
• لست ذاهبة إلى أي مكان
• لست ذاهبة لأي مكان

Je suis désolée, mais je ne vais nulle part, si ce n'est sous la douche.
آسفة، ولكنني لن أذهب إلى أي مكان إلا الى الحمام لأخذ دش

Non, je ne vais nulle part jusqu'à ce que je sache que tu as les filles.
لا, لن أذهب إلى أي مكان . حتى تحصل على الأم و ابنتها

Je ne vais nulle part sans mandat d'arrêt.
لن أذهب لأي مكان إلا إذا كان عندك مذكرة اعتقال

- Pardon ? Je ne vais nulle part tant que vous ne me rendez pas ma taille !
لن أذهب لأي مكان حتى تجعلني كبيرة الحجم مرة أخرى

Je ne vais nulle part.
الجحيم، أنا لا أذهب إلى أي مكان.

Je ne vais nulle part tant que tu ne me dis pas ce qu'il se passe.
انا لن اذهب الى اي مكان حتى تخبرني ما الذي يحدث

Je ne vais nulle part jusqu'à ce que j'ai vu ces boules.
أنا لن اذهب لأي مكان حتى ارى ما بداخل تلك الأوعية

Que diriez-vous si je ne vais nulle part jusqu'à ce que je vois le décideur.
لن أذهب إلى أي مكان إلى أن أرى صانع القرار

J'ai quelques planches à poser, et, d'ailleurs, je ne vais nulle part à moins d'une catégorie 7 ou plus.
لدي بعض التزلج علي القيام به ،بجانب ذلك، لن أذهب إلى أي مكان ما لم يكن من الفئة السابعة أو أعلى

s'il vous plait. Récupère la charte car je ne vais nulle part.
إحصل على الميثاق , لاني لن أذهب إلى أي مكان

Si vous voulez en parler, je ne vais nulle part.
إذا كنت ترغبى في التحدث أنا لن أذهب إلى أي مكان

Connor était une cible facile, mais moi je ne vais nulle part.
كونور كان هدفاً سهلاً، لكن أنا لن أذهب لأي مكان.

Bien. Mais je ne vais nulle part sans preuve de sa vie.
لكني لن أذهب لأي مكان بدون دليل أنها على قيد الحياة

Je ne vais nulle part, bébé oiseau.
أنا لن أذهب لأي مكان, أيها العصفور الصغير

Je ne vais nulle part sans ma maison.
أنا لا أذهب إلى أي مكان دون بيتي.

Attends. Je ne vais nulle part !
أوه، أنتظر أنا لا أذهب إلى أي مكان

Je déteste te couper, Cro, mais je ne vais nulle part.
انا اكره ان اكسرها كرو لكني لن اذهب الى اي مكان

Votre mamy va aller bien, votre papa aussi, et moi, vous êtes coincés avec moi car je ne vais nulle part.
جدتك ستكون بخير والدك سيكون بخير وانا ستكون انت معي لإنني لن اذهب الى اي مكان

Si cela signifie perdre tous ce que j'aime, je ne vais nulle part.
إذا كان ذلك يعني خسارة كل من أحل أنا لن اذهب لأي مكان

Je ne vais nulle part sans mon témoin.
لن أذهب إلى أى مكان بدون الحصول علىى شاهدة عياني

On y va. Je ne vais nulle part tant que vous ne me dites pas - ce qui se passe.
كلا، لن أبارح مكاني قبل أن تخبرني بما يجري

Merci beaucoup d'avoir fait ça, mais je ne vais nulle part
شكراً جزيلاً على قيامكم بهذا و لكنني لن أذهب إلي أي مكان

Je ne vais nulle part.
لن أذهب لأيّ مكان.

Mieux de s'habituer à ma présence, parce que je ne vais nulle part.
يمكنك ان تعتاد علي لأنني لن اذهب إلى اي مكان

- Sandy ! Zig Zag, je ne vais nulle part sans toi !
سترايبس لن اذهب الى اى مكان بدونك

Bien, tu peux lui dire que je ne vais nulle part.
حسنا يمكنك ان تخبريها باني لن اذهب لاي مكان

Je ne vais nulle part si c'est ce que tu veux dire.
أنا لست ذاهباً لأي مكان لو كان هذا ما تعنيه

Je ne vais nulle part.
أنا لست ذاهبة إلى أي مكان

Je suis là. Je ne vais nulle part.
انا هنا انا لست ذاهبة لأي مكان