"ne vais pas bien" - Traduction Français en Arabe

• لست بخير
• لستُ بخير
• لست على ما يرام

Et on est enfermé dans une sorte de donjon donc non, je, je ne vais pas bien.
ونحن محبوسون في نوع ما من الزنزين لذلك لا أنا لست بخير

Je...ne vais pas bien, et je ne veux pas quitter cette terre en laissant ça en suspens.
فأنا لست بخير ولا أريد ترك هذه الأرض وهذا الشيء على عاتقي

Je ne vais pas bien, et je ne me sentirai pas bien jusqu'à ce qu'on commence à avancer, jusqu'à ce que je puisse commencer la troisième épreuve.
أنا لست بخير ،ولن تتحسّن حالتي حتى نبدأ بالعمل مجددًا حتى يتسنّى لي البدء في الاختبار الثالث

Je ne vais pas bien du tout. Je ne peux même pas faire semblant.
انا لست بخير مطلقاً انا حتى لا اقدر ان اتظاهر

Je viens juste de mentir sous serment, Toby, donc non je ne vais pas bien.
حسناً , أنا فقط كذبت و انا تحت القسم اليوم لذا , كلا , أنا لستُ بخير

- Heureusement, tout le monde va bien. - Je ne vais pas bien !
ـ لحسن الحظ ، الجميع بخير ـ أنا لست بخير

Bien sur que ça ne va pas. Bien sur que je ne vais pas bien.
أنا بالتأكيد لست بخير أنا بالتأكيد لست على ما يرام

D'où je viens, ça veut dire que je ne vais pas bien.
لا أعرف الى اى مكان تنتمى، ولكن من حيث انا انتمى فهذا يعنى انى لست بخير

je, euh... j'ai besoin de savoir que tu vas bien, que tu saches que je ne vais pas bien.
اريد ان أعرف فقط أنك بخير و أريدك أن تعرف أنني لست بخير

Il me manque, mec, et je ne vais pas bien. Tout comme toi.
أنا أفتقده يا رجل , و لست بخير و لا أنت أيضاً

Non, je ne vais pas bien. J'ai fait la plus grosse erreur de ma vie.
لا ، لست بخير فقد ارتكبت أكبر غلطةٍ في حياتي

Ogle m'a incitée à la violence et maintenant tu t'en vas, non, je ne vais pas bien.
أوغل " يثيرني على العنف " والآن أنت تذهب كلا لست بخير

Je ne vais pas bien.
انا لست بخير راي

Non, je ne vais pas bien. Je veux des réponses.
كلا, لست بخير , أريد بعض الإجابات

Je ne vais pas bien. J'ai une douleur horrible dans l'estomac.
لا، لا (هيرناندو) أنا لست بخير لدي ألم بمعدتي

- Daniel, vous allez bien ? - Non, je ne vais pas bien.
دانييل " هل أنت بخير ؟ " - لا لست بخير -

Je ne vais pas bien. Paul et Greg sont morts !
انا لست بخير لقد توفى " بول " و " جريج " ِ

Tu ne vas pas bien, donc je ne vais pas bien non plus.
انتي لست بخير لهذا انا لست بخير

Non, Marty, je ne vais pas bien, mais tu as gagné. La justice a été rendue. On s'en fiche, pas vrai ?
لا لستُ بخير ولكن أنتَ فـُزت والعدالة أخذت مجراها من يكترث إذن

Je ne vais pas bien, n'est-ce pas, Mère ?
أنا لستُ بخير, أليس كذلك يا أماه؟