"ne veux pas aller" - Traduction Français en Arabe

• لا أريد الذهاب
• لا أريد أن أذهب
• لا تريد الذهاب
• لا تريدين الذهاب
• لا اريد الذهاب
• لاتريد الذهاب
• لا تريدى الذهاب
• لا أود الذهاب
• لا تريد أن تذهب
• لا أرغب في الذهاب

Je ne veux pas aller à ce programme de cheerleader à l'université de Louisville.
لا أريد الذهاب إلى برنامج فريق التشجيع ذاك في جامعة لويسفيل.

Je ne veux pas aller à l'école.
ـ لا أريد الذهاب إلى المدرسة ـ بالطبع أنّك لا تريد فعل ذلك،

Je ne veux pas aller sur la lune ou être la troisième base des Reds.
أنا لا أريد أن أذهب إلى القمر أو اللعب القاعدة الثالثة للريدز

Deuxièmement, je ne veux pas aller au casino ou dans un zoo de caresses sexuelles.
ثانيا، أنا لا أريد أن أذهب إلى الكازينو أو الملاعبة حديقة الحيوان الجنسية.

Si tu ne veux pas aller au bal, n'y va pas.
حسناً، إن كنت لا تريد الذهاب لحفلة الرقص فليس عليك أن تذهب

Mais crois-moi, tu ne veux pas aller dans cette direction.
ولكن هذه الأشياء ستأخذك إلي أماكن لا تريدين الذهاب اليها

J'ai 19 ans, Jimmy. Je ne veux pas aller au Vietnam.
انا في 19 , ياجيمي لا اريد الذهاب الى فيتنام

Je ne sais pas pour toi, mais moi je ne veux pas aller en taule.
لا أعلم بشأنك، ولكني لا أريد الذهاب إلى السجن

Je ne veux pas aller en prison.
ـ لا أريد الذهاب إلى السجن ـ إنه حيث ستذهبين

Je ne veux pas aller à l'impro.
حتى انا لا أريد الذهاب إلى عروضك الإرتجالية

On devrait trouver quelque chose ici. Je ne veux pas aller chez lui.
علينا إيجاد شيء آخر هنا، لا أريد الذهاب إلى منزله.

Je ne veux pas aller dans un endroit pour une occasion spéciale comme si être la pour nous était spécial.
لا أريد الذهاب إلى مكان لمناسبة خاصة كما لو كان تواجدنا هنا هو مناسبة خاصة

- Urgent mon cul oui. Dis-lui que je ne veux pas aller à sa stupide fête d'anniversaire.
أخبريها أني لا أريد أن أذهب لحفلتها السنوية الغبية

- Je ne veux pas aller en Bavière. - Je peux voir ça.
أنا لا أريد أن أذهب إلى بافاريا أستطيع أن أرى ذلك

Je vous préviens. Ne me poussez pas là où je ne veux pas aller.
أنا أحذرك لا تدفعيني الى حيث لا أريد أن أذهب

-Plus important nous devons arrêter le saignement parce que tu ne veux pas aller à l'hôpital.
علينا إيقاف النزيف لأنك لا تريد الذهاب للمشفي

Mec, écoute, tu ferais mieux d'apporter ton meilleur jeu parce que tu ne veux pas aller en prison habillé comme Dorothy.
يا رجل، انظر، ربما تود بذل كل جهدك لانك لا تريد الذهاب إلى الدكتور أوز تلبس مثل دوروثي

Tu veux dire que tu ne veux pas aller à une fete hasardeuse avec un étranger de 22 ans ?
انتي تقصدي انك لا تريدين الذهاب وحيدة لحفلة مع شخص غريب عمرة 22 سنة

Si tu ne veux pas aller au bal, dis-le-moi.
أنظري, إذا كنتي لا تريدين الذهاب إلى الحفل الراقص, فقط أخبريني

Je ne veux pas aller à l'hôpital. Je t'en prie. Ne m'oblige pas à y aller.
لا اريد الذهاب الى المستشفى من فضلك لا ترغمنى على هذا ، لا استطيع

Colt, si tu ne veux pas aller au bar, regarder le match et te soûler, alors je m'inquiète vraiment pour toi.
كولت , اذا انت لاتريد الذهاب للحانه ومشاهدة كرة القدم والثماله اذا قلق عليك كثيراً

Je suis désolée, je crois t'avoir entendu dire que tu ne veux pas aller à ton propre bal.
أنا آسفه ، إعتقدت بأننى سمعتك بأنكى تقولى أنكى لا تريدى الذهاب إلى رقصك الخاص

Écoute, ma belle-mère m'organise une baby shower ce soir à laquelle je ne veux pas aller, donc tu dois venir avec moi.
صحيح, زوجة والدي ستقيم لي حفلة إنجاب لا أود الذهاب لها لذا عليك أن تأتي معي

Tu ne veux pas aller à l'infirmerie ?
هل أنت متأكد أنك لا تريد أن تذهب إلى الطب؟

Je ne veux pas aller voir de lieux de mariage ce week-end.
أنا لا أرغب في الذهاب لتفقد قاعات إقامة الأعراس نهاية هذا الاسبوع!