"ne viendront pas" - Traduction Français en Arabe

• لن يأتوا
• لن تأتي
• لن يأتي
• لن يأتو
• لن يأتيا
• لن يحضروا

Vous êtes moins nombreux, et vous devez comprendre que les renforts ne viendront pas.
هم أكثر منكم وعليك أن تلاحظ أن أن الدعم لن يأتوا

Tu veux gagner du temps en attendant la Garde, mais ils ne viendront pas.
أعلم أنّك تماطل في إنتظار الحرس الوطني أن يأتوا, ولكنّهم لن يأتوا.

- Elles ne viendront pas, Celia. - Comment ça "elles ne viendront pas?"
انهم لن يأتوا , سيليا ماذا تعنين بأنهم لن يأتوا ؟

Si les entreprises internationales n'ont pas confiance, elles ne viendront pas.
وإذا لم تشعر الشركات الدولية بالثقة، فإنها لن تأتي إلينا.

Mes frères, c'est la volonté de Tengri, les loups ne viendront pas ce soir.
براذرز، وهذا هو الإرادة تنجر و. لن يأتي الذئاب الليلة.

Ils ne viendront pas. Ils disent que c'est notre Quête, exclusivement.
لن يأتو يقولون هذا المسعى هو لنا ولنا وحدنا.

Les parents de Scotty ne viendront pas.
حسناً، والدا (سكوتي) لن يأتيا غداً

- Ils devraient être là. - Ils ne viendront pas. Ils ne remettront pas les pieds ici.
ـ كان يجب أن يكونوا هنا الآن ـ لن يأتوا إلى هذا المكان مرة أخرى

Mais ils ne viendront pas ici, non ?
ولكنهم لن يأتوا إلى هذا الكوكب صحيح؟

Ils ne viendront pas facilement.
لكنهم لن يأتوا بسهولة

Seuls les gays viendront car dès que ça parle de bite et ils... et les hétéros ne viendront pas car ça n'a rien à voir avec leur monde.
لذا فلن يأتي سوى مثليو الجنس لأنهم يريدون إلقاء نظرة على قضيب وسوف... والأسوياء لن يأتوا لأن ذلك لا يمت إلى عالمهم بصلة

Je parie que vos riches amis blancs ne viendront pas par ici.
أصدقاءك الأغنياء لن يأتوا إلى هذا الحيّ قط!

J'ai menti. Ils ne viendront pas et je vais partir.
فهم لن يأتوا ، وأنا على وشك أن أغادر - لماذا ؟

Ils ne viendront pas aider Henri à renverser son frère après tout.
لن يأتوا لانقاذ (هنري) للإطاحة بشقيقه بعد كلّ شيء

Sammy, les militaires ne viendront pas. Ton père sera seul, sans appui.
قوات الجيش لن تأتي والدك سيكون بمفرده هناك

Les flics ne viendront pas. Il n'y a donc rien qui puisse faire fuir les sans-abris.
الشرطة لن تأتي لذلك لا يوجد أحد ليخيف المتشردين بعيداً

Les acheteurs d'Elia, ils ont abandonné, ils ne viendront pas dans la ville.
المقاولون إيليا ، و انهم يؤيدون الخروج ؛ أنها لن تأتي إلى المدينة .

Qui peut me dire que d'autres ne viendront pas ?
حسناً ، من قال أنه لن يأتي أحد بعدك ؟

Je pense que nous devons admettre que nos amis étrangers ne viendront pas, Maitre Bruce.
أعتقديمكنناالقولبأن .. بأن صديقنا لن يأتي يا سيد (بروس) كانت خطة مرواغة صحيحة على أي حال

Une chose est certaine, ils ne viendront pas par le Congo.
هناك شيءواحد مؤكد. انهم لن يأتو من طريق الكونغو

Ils ne viendront pas.
أجل، لن يأتيا

J'ai arrêté. Laugesen et le Parti travailliste ne viendront pas ce matin, mais cet après-midi.
لاغسن والعماليين لن يحضروا حتى هذه الساعة