"neary" - Traduction Français en Arabe

• نيري

Elle a accueilli avec satisfaction le plan Neary Rattanak, qui constituait un moyen de renforcer les capacités des femmes.
ورحبت بخطة نيري رتاناك بوصفها وسيلة لبناء قدرات النساء.

69. La Slovénie a félicité le Cambodge pour le plan Neary Rattanak.
69- وأثنت سلوفينيا على خطة كمبوديا نيري راتاناك.

La préparation de < < Neary Ratanak III > >
إعداد خطة نيري راتاناك الثالثة؛

Vous entendrez directement certains de ces conseillers, y compris James Neary, le trésorier par intérim.
وسوف تسمعون هذا مباشرة من أعوانه وهذا يتضمن "جيمس نيري" الذي يشغل موقع الخازن بشكل مؤقت.

Je n'ai rien à voir avec le suicide de Neary.
لم يكن لدي دخل بانتحار "نيري " يا "مارغريت".

Mais Neary, c'est un salaud que je connais depuis que je magouille pour Oscar Boneau en Géorgie.
ولكن "نيري" وغد منذ أن كنت أقوم بالحسابات لصالح "أوسكار بونو" في "جورجيا".

"le maire Bader a nommé James Neary,
فإن المحافظ "بادر" قام بتعيين "جيمس نيري" عضو المجلس التشريعي عن الحي الرابع،

Lieutenant Neary dit qu'il a une belle entaille.
أنا فقط تكلّمت إلى الملازم أوّل نيري. - يقول بأنّه يقطّع سيئ جدا.

21. Le Comité note avec une vive préoccupation que, d'après le plan stratégique quinquennal de l'État partie pour 2009-2013 appelé Neary Rattanak III, la violence à l'égard des femmes est encore très répandue au Cambodge, et il semblerait que l'incidence de certaines formes de violence contre les femmes, en particulier le viol, augmente.
21- تعرب اللجنة عن بالغ قلقها إزاء استمرار انتشار العنف الجنسي ضد المرأة على نطاق واسع في كمبوديا وفقاً لما ورد في خطة السنوات الخمس الاستراتيجية نيري راتاناك 3 للفترة 2009-2013 التي وضعتها الدولة الطرف مع إشارات إلى زيادة على الأقل في حدوث بعض أشكال العنف الجنساني، ولا سيما الاغتصاب.

Ministère des affaires féminines (2004), Plan quinquennal Neary Rattanak II 2004-2008. Phnom Penh: Ministère des affaires féminines.
وزارة شؤون المرأة (2004)، خطة نيري راتاناك الثانية لمدة خمس سنوات 2004-2008، بنوم بنه: وزارة شؤون المرأة.

57. Le Ministère des affaires féminines et des anciens combattants, qui est le mécanisme national compétent en la matière, a énoncé un plan stratégique quinquennal réaliste pour le période 1999-2003 appelé Neary Ratanak.
57 - وقد حددت وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين، وهي الآلية الوطنية للحكومة الملكية، على نحو واقعي خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات (1999-2003) تعرف باسم نيري راتاناك.

Son programme de promotion de la femme Neary Rattanak a été transformé en un plan stratégique quinquennal, qui a été incorporé à son tour au deuxième Plan quinquennal de développement socioéconomique.
وقد جرى تطوير سياسة الوزارة للنهوض بالمرأة، نيري راتاناك، إلى خطة استراتيجية مدتها خمس سنوات، أدمجت بدورها في خطة التنمية الوطنية الاجتماعية الاقتصادية الثانية، أثناء الفترة 2001-2005.

Plan quinquennal Neary Rattanak, Ministère des femmes et des anciens combattants
خطة منطقة نيري راتاناك التي مدتها خمس سنوات، وزارة شؤون المرأة وقدامى المحاربين، الفترة 1998-2003 .

Plan stratégique quinquennal du Ministère de la condition de la femme pour 2008-2013 appelé < < Neary Rattanak 3 > >
:: الخطة الاستراتيجية الخمسية لوزارة شؤون المرأة للفترة 2008-2013، التي سميت خطة " نيري راتاناك 3 " .

Ward contre Neary Londres Titre WBU Poids Welter
({\#ffffff\#ffffff\fs22\b1\an0}( وارد ) * ضــد * ( نيري لنـــدن " لــقـب الــوزن المـتــوســـط "

Neary estime être l'Arturo Gatti européen.
(نيري) يعتبر نفسه (أرتورو غاتي) الأوربي،

Neary vient de Liverpool et devrait profiter d'un public acquis à sa cause.
(نيري) من "ليفربول"، لا بدّ أنه يحظى بعدد هائل من المتابعين الليلة.

Neary est actuellement le champion du monde des poids welters.
(نيري) في الوقت الراهن هو بطل العالم في الملاكمة للوزن الوسط.

Shea Neary a disputé 22 combats professionnels et les a tous remportés.
(شيا نيري) خاض اثنين وعشرين نزالاً احترافيّاً و انتصر فيها كلها.

Micky Ward, est connu pour ses départs lents, et Shea Neary, pour ses départs très rapides.
(ميكي وردو) مشتهر بالوتيرة البطيئة في المنازلات الكبيرة. (شيا نيري) سريع للغاية في الوتيرة.