"ned stark" - Traduction Français en Arabe

• نيد ستارك

Je ne suis pas Ned Stark. Je comprends les règles de ce jeu.
أنا لست نيد ستارك أفهم كيف تُلعب هذه اللعبة

Lorsque vos hommes ont massacrés ceux de Ned Stark dans la salle du trône,
عندما ذبحوا رجالك رجال نيد ستارك في غرفة العرش

Voici Brandon Stark, fils de Ned Stark.
هذا هو براندون ستارك، ابن نيد ستارك.

Le sang de Ned Stark coule dans ses veines.
ولكن دم نيد ستارك يتدفق في عروقه

À chaque fois, ce sera comme trancher la tête de Ned Stark de nouveau.
كل مرة أستخدمه، سيكون الأمر مثل قطع رأس (نيد ستارك) ثانيًا

Ned Stark était un homme d'honneur. Et je ne le suis pas.
نيد ستارك كان رجل ذو شرف - أنا لست كذلك -

Était-ce le bon plaisir de Ned Stark de faire de toi sa fille ?
هل كانت رغبة نيد ستارك أن يجعلك ابنته ؟

Ned Stark a été raccourci, mais qui en fut responsable ?
حين فقد (نيد ستارك) رأسه، من كان المسؤول بحق؟

Il est un bâtard de Winterfell, fils de Ned Stark.
إنه نُغمل من وينترفيل, ابن نيد ستارك.

"Bien sur, Ned Stark a anéanti notre rébellion et tué mes frères
"بالطبع نيد ستارك سحق تمردنا وقتل إخوتي.

Il l'a juré au moment même où Ned Stark le décapitait.
أقسم في اللحظة بالذات حيث (نيد ستارك) قطع رأسه

Son nom est Jon Snow, mais le nom de son père était Ned Stark.
(اسمك هو (جون سنو، (ولكن اسم والدك كان (نيد ستارك.

M'en servir me rappellera la décapitation de Ned Stark.
استعماله سيكون شبيها بتطيير رأس (نيد ستارك) ثانية

Peut-être. Mais ce ne était pas ainsi Ned Stark.
ربما "لكن هذه لم تكن طريقة "نيد ستارك

Nous vous avons appelé, Ned Stark, car de tous vous êtes le plus malin.
لقد أحضركَ إلى هُنا يا (نيد ستارك) لأنّكَ أكثر شخصٍ مُتألّق في هذه الأرض.

Rickon est le fils légitime de Ned Stark, ce qui en fait pour Ramsay une plus grande menace que toi, un bâtard, ou moi, une fille.
(ريكون) هو ابن شرعي لـ(نيد ستارك) مما يجعله خطرا على رامزي إذاً أنت، نغل.

- Pourquoi ? Voyons voir, tu as engagé une rixe dans les rues avec Ned Stark et disparu de la capitale.
لنرى، لقد بدأت مشاجرة في الشوارع مع (نيد ستارك)

Je ne peux l'accepter. Reforgée à partir de l'épée de Ned Stark.
لا يمكنني القبول - (إنه صلب (نيد ستارك -

Je ne serais pas là à vous aider si Ned Stark m'avait fait ce que vous voulez faire aux maîtres de Yunkaï.
لن أكون هنا لمساعدتك لو أن نيد ستارك قد فعل لي ما تريدين القيام به (لأسياد (يونكاي

Lui, Ned Stark, le roi, toute la clique, jusqu'à ce que nous soyons seuls au monde.
،هو، (نيد ستارك)، الملك ،كل الزمرة حتى نبقى الوحيدان في هذا العالم