Tu sais ce que Neil aime. Je parlerai au proprio. | Open Subtitles | تدركين كيف يكون نيل سأتحدث مع صاحب المكان |
Avec les piqûres du cul de Neil fraîches dans mon nez on se dirigea vers Nemesis. | Open Subtitles | وبشمه من مؤخره نيل والتي لا تزال تحرق في منخراي اتجهنا إلى نيميسيس0 |
Pendant que Neil ne révisait pas pour une épreuve qu'il passait, | Open Subtitles | إذا, بينما نيل لم يكن يذاكر للإختبار الذي سيدخله |
C'est une longue histoire, Neil, mais voici les faits : | Open Subtitles | إنها قصة طويلة, نيل :هذه هي الحقائق البارزة |
Selon le dossier, un de vos clients est un célèbre expert en explosifs appelé Patrick O'Neil. | Open Subtitles | وفقا لجدول الدعاوى، واحد من العملاء هو خبير متفجرات معروف يدعى باتريك أونيل. |
vous rendrez hommage à Neil pour les services rendus au pays. | Open Subtitles | . . أنت سَتُحيّي نيل من أجل خدمته لبلاده |
:: Mr. Neil Roberts, Senior Executive, Lloyd's Market Association | UN | :: السيد نيل روبرتس، كبير الموظفين التنفيذيين، رابطة لويدز للأسواق |
M. Neil Stewart, éditeur d'Investors Relations Magazine, Londres et New York | UN | السيد نيل ستيوارت، رئيس تحرير مجلة الاستثمار إنفيستور ريلايشنس، لندن ونيويورك |
John Reed, Johanne Gelinas, Neil Maxwell, Bureau du Vérificateur général du Canada et du Commissaire à l'environnement et au développement durable | UN | جون ريد، جوهان جيليناس، نيل ماكسويل، مكتب كندا للمراجعة العامة للحسابات ومفوضية البيئة والتنمية المستدامة |
M. Neil M. Coe, Université de Manchester, Manchester (RoyaumeUni) | UN | السيد نيل م. كو، جامعة مانشستر، مانشستر، المملكة المتحدة |
En mars 2003, un nouvel administrateur, Neil Walter, a été nommé. | UN | وفي آذار/مارس 2003، عُيِّن مدير جديد، هو نيل وولتر. |
En mars 2003, un nouvel administrateur, Neil Walter, a été nommé. | UN | وفي آذار/مارس 2003، عُيِّن مدير جديد، هو نيل وولتر. |
Neil H. Francis et Prakash Shah n’ont pas pu être présents. | UN | ولم يتمكن من الحضور السيد نيل ﻫ. فرانسيس، والسيد براكاش شاه. |
M. Neil Wright Chef du HCR, Mostar | UN | السيد نيل رايت رئيس مكتب مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، موستار |
M. Neil Wright Chef du Bureau auxiliaire du HCR pour le sud de la Bosnie—Herzégovine, Mostar | UN | السيد نيل رايت رئيس المكتب الفرعي لمفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين المعني بجنوب البوسنة والهرسك، موستار |
Pour paraphraser Neil Armstrong : ce serait un petit pas sur le long chemin de la paix dans le monde. | UN | وإنني أقتبس مما قاله نيل أرمسترونغ: إن هــذه ستكــون خطوة صغيرة على الطريق الطويل إلى السلام في جميع أنحاء العالم. |
Moins de 10 ans plus tard, Neil Armstrong posait le pied sur la surface de la Lune. | UN | وفي غضون عقد واحد، وطأت قدما نيل أرمسترونغ سطح القمر. |
M. Neil Gough, Directeur, International Policy Group Public Policy Department Vodafone, RoyaumeUni | UN | السيد نيل غاف، مدير، فريق السياسة الدولية، إدارة السياسة العامة، شركة فودافون، المملكة المتحدة |
- J'avoue que je ne vous voyais pas comme ça, Neil Wiston. | Open Subtitles | يجب أن أعترف، أنت لست ما كنت أتوقع، نيل ويستون. |
Je vous rejoins avec O'Neil au lieu d'atterrissage. | Open Subtitles | أنا سأحصل على أونيل ويقابلك في موقع الإنزال. هذا بحث وإنقاذ. |
Neil nous trouve des entrées et je pourrai monter sur... | Open Subtitles | ونيل يحظر التذاكر المجانيه وانا علي الركوب على00 |
Son nom est Neil Giraldo, aussi connu pour être derrière Pat Benatar que personne ne remarque, aussi connu comme M. Pat Benatar. | Open Subtitles | اسمه نييل جيرالدو و ايضاً يُعرف بأسم ( الرجل الذي يقف خلف بات بيناتار ) و الذي لا احد يهتم به |
Je ne veux plus rien entendre, Neil, je t'ai prévenu. | Open Subtitles | لا اريد ان اسمع اي كلمة منك يانيل لقد حذرتك |
Et O'Neil va soutenir l'entraîneur ou la vedette qui remplit le stade ? | Open Subtitles | هل سيقف اونيل مع مدرب مؤقت ام الشخص الذي يجعل المشجعين يقفون في الطوابير |
Neil, je suis majorette, donc trop cool pour être vue avec toi. | Open Subtitles | نايل انا اصبحت فتاة العلم الان لا استطيع ان اظهر معك |
Les appels sont imputés à Neil Prescott, le père de Sidney. | Open Subtitles | هذه المكالمات تنتسب لنيل بريسكوت والد سيدنى |
Minute. Attends. Tu es aussi fan de Neil Diamond ? | Open Subtitles | انتظري , انتظري هل انت مُعجبة بنيل دايموند ايضا؟ |