"ness" - Traduction Français en Arabe

• نيس
• نيسس
• نس
• نيسي

Ah, oui, le monstre du Loch Ness personne n'a jamais vu ou entendu, sauf dans les chuchotements.
آه، نعم، الوحش بحيرة لوخ نيس لا أحد على الاطلاق أو سمعت إلا همسا.

Cette histoire de monstre du lac n'est qu'une histoire locale comme le monstre du Lock Ness ou Ogopogo.
وحش البحيره ما هو الا قصة محلية لسمكة كبيره مثل وحش بحيره لوخ نيس او اجوبوجو

Parfois on dirait qu'on cherche à prouver l'existence du monstre du Loch Ness.
حسناً، أحيانا تبدو كأننا نبحث عن دليل وجود وحش بحـــــيرة لوخ نيس.

Ce n'est techniquement pas légal, mais ne jouons pas à Eliot Ness ce soir.
نعم ,أعلم ليس قانونياً من الناحية الفنية, لكن لا داعي لتعلب دور إليوت نيس الليلة.

Tous partis avec Bwana Pierce et Bwana Van Ness.
إختفى كل ولد رحلة صيد الصنع مع بوانا يثقب وبوانا فان نيسس.

Je ne sais pas, en fait, où le monstre du Loch Ness se trouve, mais c'est quelque part en Ecosse.
في الحقيقة لا أعرف أين هو وحش بحيرة "لوخ نس" ولكنه في مكان ما في اسكتلندا

Officier Van Ness, puis-je vous parler une seconde ?
ضابط فان نيس , هل يمكننى التحدث اليك لثانية ؟

Il n'y même pas quelque chose d'assez gros pour tirer une personne vers le bas, sauf si c'était le monstre du Loch Ness.
لا يوجد شيء كبير بما فيه الكفاية لسحب أي شخص إلا إن كان وحش لوخ نيس

Retrouvez-moi à la station de métro au coin de Market et Van Ness.
لكن أسرع إسمع. قابلني عند محطة بارت عند ماركت و فان نيس

On dit que le Loch Ness ne vit même pas dans l'eau, mais dans les collines.
يقولون وحش لوخ نيس لا يعيش في الماء، يعيش في المنحدرات المحيطة.

Excuse-moi, je dois voir Mlle Ness. En histoire ?
أعذرني, أنا بحاجة للأنسة نيس, مدرسة التاريخ؟

Le psychiatre de Johnny Boz a son cabinet sur Van Ness.
المحلل النفسانى لـ جونى بوز لديه مكتب فى فان نيس

Cette fille a un cul comme le monstre du Loch Ness.
هذه السيدة لديها مُؤخرة تشبة وحش بحيرة "لوخ نيس".

Bien, il a un côté monstre du Loch Ness, il me semble, mais... je vais te croire sur parole.
إنه يبدو لي مثل وحش لوك نيس لكنني سأثق بك.

C'était comme si nous avions eu notre propre monstre du Loch Ness.
كان مثلنا حصلنا , على وحشنا لوخ نيس الخاص

Une sorte de grand magasin du sport sur Van Ness.
محل كبير للرياضة محل البضائع, بالقرب من فان نيس

Ma fondation Mary J. Blige fête ses dix ans de recherche du monstre du Loch Ness.
مؤسستي تحتفل بالذكرى العاشرة على البحث عن وحش اللوك نيس

Cette dépêche du Loch Ness à la composition.
أولسن خذ تقرير لوخ نيس الجديد إلى قسم التأليف

Eliot Ness, envoyé spécial du Ministère des Finances
إليوت نيس , عميل خاص من وزارة المالية سيد نيس شكرا حضرة الرئيس

- Van Ness et moi avons tué un léopard.
- فان نيسس وأنا حصلت على بعض النمر مؤخرا.

Parce que manifestement les gens ont des photos du monstre du Loch Ness.
لأنه كما هو واضح الناس لديهم صور لـوحش بحيرة "لوخ نس"

ont placé des explosifs au fond du Loch Ness... pour forcer Nessie à sortir de l'eau.
وضعوا مفجرات في قاع بحيره .. لوك نيسي ليفجروا نيسي خارج الماء