"netah" - Traduction Français en Arabe

• نيتا

Vous me cherchiez, chef ? lnspecteur Netah... inspecteur Forge.
هل طلبت حضوري أيها العمدة نعم المحقق نيتا المحققة فوريج

Netah est d'Interpol. C'est votre nouveau chef.
المحقق نيتا من الأنتربول إنه المسؤول الجديد هنا

Quant à l'inspecteur Netah, de Tokyo, il est là en tant que...
أحب أيضاً أن أقدم لكم المحقق نيتا من طوكيو

C'est exact, Netah. Je serai le boss, si je ramène la tête de Freeman.
هذا صحيح يا نيتا سأُصبِحُ الزعيمَ مقابل رأس الرجل الحُر

Comment l'ont-ils déniché ? Netah... Nous t'avons mis là où tu es.
كيف عثروا عليه نيتا نحن من وضعك في منصبك هذا

Lâchez-la un peu, Netah, elle a failli mourir.
ترفق بها يا نيتا لقد نَزَفَتْ كثيراً حتى كاد النزيف يقضي عليها

Netah aimerait me souffler le Freeman.
نيتا يعتقد أنه سيتمكن من أخذ الرجل الحُر مِنّي

Voyez-vous, M. Netah, votre tentative de chantage n'aboutira pas.
كما ترى يا سيد نيتا لقد فَشِلْتَ في محاولة ابْتِزَازِنا

Vous savez, M. Netah, vous pourriez être un précieux atout pour nous.
هل تعلم يا سيد نيتا بإمكانك أن تتعاون معنا إذا أردت ذلك

Vous aimez prendre ce que vous voulez, M. Netah.
كيف سأستفيد ستحصل على ما كل تريده يا سيد نيتا

Mlle O'Hara est au Japon, Netah.
إن السيدة أوهارا في اليابان يا نيتا

Saviez-vous, M. Netah, qu'une Américaine vit à Hokkaido ?
هل تعلم يا سيد نيتا هناك أمرأة أمريكية تعيش في "هوكايدو

Netah à l'appareil.
مرحباً نيتا يتحدث

Voici Netah le flic.
هذا هو نيتا الشرطي

Pourquoi êtes-vous ici, M. Netah ?
لماذا أنت هنا ا سيد نيتا

Certainement, M. Netah.
بالتأكيد يا سيد نيتا