"nettoyer la" - Traduction Français en Arabe

• تنظيف
• أنظف
• بتنظيف
• لتطهير
• أن تنظف
• لتنظف

Il y a eu cette fois à Exeter où j'ai manqué le couvre-feu et le doyen m'a fait nettoyer la salle de bain.
حسنا، كان هناك هذا مرة واحدة في إكستر، فاتني حظر التجول، وقدم عميد لي تنظيف الحمام الأولاد الصغار.

Hey, je-je viens juste de finir de nettoyer la cuisine, donc si quelqu'un a besoin de cracher faites-le au-dessus de l'évier svp.
لقد انتهيت للتو من تنظيف المطبخ لذا ان أراد أحد ان يقوم بالبصاق رجاء فليقم بذلك في المغسلة

Une fois, il travaillait depuis une semaine à nettoyer la ferme d'un villageois qui l'avait engagé.
وفي إحدى المناسبات ظل يعمل مدة أسبوع في تنظيف مزرعة لقروي كان يُشغّله.

Je ne m'arrêterai qu'après avoir nettoyer la planète de toute souffrance.
أريد أن أتوقف بعد أن أنظف الكوكب من المعانات

Alors, tu veux être chef de bande ou nettoyer la merde dans mes chiottes ?
هل تريد أن تكون مشرفًا على طاقمي أم أن تقوم بتنظيف مرحاضي؟

Vous n'avez jamais été en guerre avec le Collectif, mais avec un homme fou sur une croisade génocide pour nettoyer la Terre de ses habitants de droits.
انتم لم تكونوا أبدا في حرب مع الجماعي ولكن مع مجنون لحملة الإبادة الجماعية لتطهير الأرض من أهلها الشرعيين

:: nettoyer la lagune des déchets, polluants et matières organiques;
:: تنظيف البحيرة من الأنقاض والمواد الملوثة وتخليصها من كل المواد العضوية؛

Donc, nous vous aiderons a nettoyer la substance visqueuse le matin ?
حسنا ، سنساعدك في تنظيف المادة اللزجة صباحا؟

Car tu dois rester à la maison et nettoyer la cheminée, Cendrillon.
لأن لديك إلى البقاء في المنزل و تنظيف الموقد، سندريلا.

Donc, au lieu de nettoyer la chambre, pourquoi on ne choisit pas un thème pour la nurserie ?
لذا، بدلًا من تنظيف الغرفة لِمِ لا تقرر مظهر لغرفة الرضيع؟

J'irai travailler au bar si tu acceptes de nettoyer la partie western.
حسنًا، سأخبرك أمرًا، سأعمل في الحانة، إذا وافقت على تنظيف الجانب الغربي.

Et tu l'as fait alors pouvons-nous nettoyer la maison après la fête ?
وفعلتَ ذلك لنتمكن من تنظيف المنزل بعدَ الحفلة؟

Tu peux nettoyer la flaque d'eau sur le tapis en rentrant.
إذا، عليك تنظيف السجاد عند عودتنا للمنزل.

Je me suis dis que j'allais nettoyer la pagaille, puisque j'ai été en quelque sorte une experte pour la semer ces derniers temps.
فكرتُ بأن أنظف الفوضى بما أنني كنتُ خبيرة في صنعها مؤخراً.

Une anesthésie locale pour nettoyer la plaie.
حسنا، سأعطيه مخدر موضعي حتي يمكنني أن أنظف الجرح.

Je me suis retouvée à aider ma maman à nettoyer la maison d'une dame blanche.
انتهى أمري أنظف المنازل مع أمي لسيدة بيضاء

À 16 h 30, j'aide encore à nettoyer la maison.
عند الرابعة مساءاً أقوم بتنظيف المنزل مجدداً

Hé, est-ce que ton père n'avait pas engagé quelqu'un pour nettoyer la cheminée l'an dernier ?
لم يقم والدك باحضار شخص ما ليقوم بتنظيف المدخنة العام الماضي؟

- Et nous sommes là pour nettoyer la maison. - J'avais pas fini.
ونحن هنا لتطهير المنزل

Si je te dis de nettoyer la merde dans mes chiottes, tu fais quoi ?
لو أخبرتك أن تنظف القذارةَ من مرحاضي، فما الذي عليك فعله؟

Et toi, tu vas aller au cimetière, nettoyer la tombe de ma maman, et lui demander pardon.
وأنت ستذهب بالسيارة إلى المقبرة لتنظف قبر أمي وتطلب منها الصفح