"neurale" - Traduction Français en Arabe

• العصبية
• العصبي
• العصبيه

Je vais devoir re-bidouiller son interface neurale, mais la tienne avant.
يجب عليً أن أعدل وجهتها العصبية ولكنك ستكون الأول

Tout, de ta matrice neurale à ta forme physique provient d'une technologie de pointe illégale.
كل شيء من مصفوفتك العصبية إلى شكلك المادي أحدث تقنيات الغير المصرح بها

Ses nanites ont guéri ses plaies superficielles, mais les dégâts de sa matrice neurale pourraient être irréparables.
وقد شفي نانيتس له الجرح السطحية، ولكن الأضرار التي لحقت مصفوفة العصبية له قد لا يمكن إصلاحه.

Vous pensez que la greffe neurale est possible ?
هل تعتقدين حقاً أن التطعيم العصبي ممكناً؟

La greffe neurale et les démonstrations latérales nous apportent des résultats extraordinaires.
التطعيم العصبي و الشواهد الجانبية تسفر عن نتائج غير عادية

Une fois l'énergie neurale transférée, c'est définitif.
عندما تحول الطاقه العصبيه لا سبيل للعوده

Ma matrice neurale est déficiente.
بلدي المصفوفة العصبية هو دون المستوى الأمثل.

Je dois accéder à sa matrice neurale.
أنا بحاجة إلى إيجاد وسيلة للوصول إلى مصفوفتها العصبية

C'était une commande vocale dormante qu'elle a implantée, mais j'ai scanné et nettoyé la matrice neurale de tout déclencheur caché.
كان موجه الأوامر منشط للاوامر الصوتية التي زرعتها، ولكنني مسحته ونقيت المصفوفة العصبية لأي مشغلات فيروسية الخفية

J'ai su qu'un sous-programme émotionnel avait été placé dans ma matrice neurale.
أكتشفت روتين الأنفعالي تم تحميله إلى داخل مصفوفتي العصبية

Néanmoins, je crois que vous avez été ciblés grâce à l'empreinte neurale que vous avez téléchargée.
أعتقد أنه تم أستهدافكم نتيجة للبصمة العصبية التي قمتو بتحميلها

À tous, je vais donner l'instruction à l'Androïde de rétablir sa connexion neurale pour qu'elle puisse faire les réparations plus efficacement.
سأعطي تعليمات للألية لإنشاء وصلتها العصبية لذا حتى تتمكن من تأثير وأصلاحاً أكثراً كفاءة

Un ordinateur de bord se connecte avec votre interface neurale pour chercher constamment des informations tactiques.
مع كمبيوتر داخلي مربوط بشبكتك العصبية لمراجعة الخطوات التكتيكية بإستمرار

Et ensuite l'interface neurale rassemble les photons émis par vos neurones sur chaque action potentielle.
وبعد ذلك واجهة العصبية يجمع الفوتونات المنبعثة من الخلايا العصبية الخاصة بك على كل إمكانات العمل.

D'après la plaque neurale observée à l'autopsie, elle perdra d'abord l'esprit, rapidement.
وفقاً للويحة العصبية التي لاحظناها أثناء التشريح، سيكون عقلها أول ما يضيع، فجأة وبسرعة.

Permettez-moi d'aller chercher la sonde d'évaluation neurale.
أسمحي لي بالحصول علي مقياس التقييم العصبي

D'accord, donc on fait ça, on va tempérer toute l'activité neurale, et ensuite nous administrerons des médicaments antiviraux.
,حسناً, ما سنفعله إذاً ,سنخفف كل النشاط العصبي ثم سنعطي المضادات الفيروسية

Il était négatif. Mais son activité neurale est hors du commun.
لكنه يظهر الكثير من النشاط العصبي الغير عادي

"La progéniture s'attache à un hôte par fixation neurale."
النسل يربطوا أنفسهم إلي المضيف عن طريق التثبيت العصبي

Pour les blessures neurologiques graves, je recommande la Toile neurale M.5.
لإصابات الجهاز العصبي أنصحكم بموديل إم 5 الحديث

Son activité neurale conforte l'hypothèse du colonel Sheppard, Rodney.
أعتقد أن نظرية العقيد شيبرد هي مساندة نشاطها العصبي, رودني

J'ai une autre idée, le fauteuil à interface neurale.
لدى فكره أخرى مقعد الوصله العصبيه