"neuronales" - Traduction Français en Arabe

• العصبية
• الدماغ

On lance les réactions neuronales en stimulant électriquement le cerveau.
ثم نطلق ردود الفعل العصبية من خلال تحفيز أجزاء مختلفة من الدماغ بواسطة الشحنات الكهربائية

Il faut plusieurs jours pour que ses voies neuronales se rétablissent... et puis ça ira.
سيستغرقه الأمر بضعة أيام حتى يعيد غرز تلك الممرات العصبية وسيكون جاهزاً للإنطلاق

Ses voies neuronales, sa conscience, elles étaient intactes.
مساراته العصبية الوعى لديه , لقد كان سليما

Mais on peut continuer à raviver ses connexions neuronales en jouant sur l'aspect émotionnel.
ولكن أعتقد أننا يمكن أن يستمر لإحياء المسارات العصبية من خلال اللعب على هذا التعادل العاطفي.

Des concentrations extrêmement élevées de cellules souches neuronales.
تركيزات عالية من الخلايا العصبية الجذعية.

Ce que je veux dire, c'est qu'il y a plus de connections neuronales dans votre cerveau ... qu'il n'y a d'étoiles dans notre petit coin d'univers.
أنه توجد الكثير من الوصلات العصبية في دماغك أكثر مما هو موجود من النجوم في كل زاويتنا الصغيرة من الكون

En utilisant chaque objet comme stimulus visuel, on va visualiser ses connexions neuronales dans ce qu'on pense être son cerveau.
عن طريق تلك البنود كما المحفزات البصرية، نحن نذهب إلى الخريطة ممراتها العصبية... جيدا، ما كنا التفكير كما دماغها.

Mais, ces connexions neuronales sont sans doute fragiles.
حسنا ,تصليح "الإنفعالات العصبية" يكون دقيق ومعقد جدا

Toutefois, il y a toujours des traces de nos souvenirs comme un modèle de connexions neuronales enfoui dans le cerveau.
, لكن، بعض آثار الذكرى تبقى . كنمط من الروابط العصبية . العميقة في الحُصَين (بنية تشريحية في الدماغ)

Il se forme des connexions neuronales.
حيث تتشكل الإشارات العصبية

"que la localisation des pertes neuronales
"الموقع الدقيق للخسارة العصبية

Nous devrons tracer les connexions neuronales d'Andrew, remplacer le cerveau positronique, puis le-- le--ré-assembler et vous le renvoyer, comme neuf.
سنحتاج لتتبع السبب الفعلي في إنفعالاته العصبية... ثم إستبدال عقله البوزيتروني ونركبه ... ... نركبه من جديد ونعيده لك كما لو كان جديدا

Bien que, dans une large mesure, la toxicité des mélanges de BDE-209 et d'autres PBDE n'ait pas fait l'objet d'études expérimentales, il a été observé qu'un mélange de BDE-47 et -99 induisait des effets cytotoxiques dans les cellules neuronales (Tagliaferri 2010).
على الرغم من أن سمية مزيج الإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 والإيثرات الثنائية الفينيل المتعددة البروم الأخرى لم تُدرس دراسة تجريبية على نطاق واسع، فقد لوحظ أن اجتماع (إيثر ثنائي الفينيل -47، وإيثر ثنائي الفينيل -99 يحث على حدوث تأثيرات متآزرة لتسمم الخلايا العصبية (تجريفري 2010).

Impossible de traiter les données neuronales
" جمع البيانات العصبية..."