"neuvième réunion de la conférence des parties" - Traduction Français en Arabe

• الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف

La neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Bâle en a prolongé la mise en œuvre jusqu'à l'adoption d'un nouveau Cadre stratégique, en 2011.
وقد مدّد الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية بازل فترة تنفيذ الخطة ريثما يُعتمد إطار استراتيجي جديد في عام 2011.

L'élection du Président sera conduite par le Président de la neuvième réunion de la Conférence des Parties.
ويتولى رئيس الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف رئاسة عملية انتخاب الرئيس الجديد.

neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

* La contribution des Parties pour 2012, 2013 et 2014 sera examinée à la neuvième réunion de la Conférence des Parties, à Bali.
* ستناقش مساهمات الأطراف للفترة من 2012 إلى 2014 في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف الذي سيعقد في بالي.

Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone
مكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون

Le Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne se compose des membres suivants :
يتكون مكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا من الأعضاء التالية أسماؤهم:

Ce partenariat pourrait être créé en tant que groupe de travail placé sous la supervision du Groupe de travail à composition non limitée à la neuvième réunion de la Conférence des Parties.
ويمكن إنشاء هذه الشراكة بمثابة فريق عامل تحت توجيهات الفريق العامل المفتوح العضوية في الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف.

Annexe I Membres siégeant au Comité jusqu'à la fin de la neuvième réunion de la Conférence des Parties
أعضاء اللجنة المقرر عملهم حتى نهاية الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف

Dates et lieu de la neuvième réunion de la Conférence des Parties
موعد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف

Date et lieu de la neuvième réunion de la Conférence des Parties
موعد ومكان انعقاد الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف

Il ne semblait malheureusement pas financièrement possible de tenir une telle réunion avant la neuvième réunion de la Conférence des Parties.
بيد أنه لم تتوفر الأموال الكافية لعقد مثل هذا الاجتماع قبل الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف.

1. Déclaration du Président de la neuvième réunion de la Conférence des Parties
1 - بيان رئيس الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا

Les membres ci-après du Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne étaient présents :
3 - وحضر الاجتماعين أعضاء مكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا التالية أسماؤهم:

B. Première réunion du Bureau de la neuvième réunion de la Conférence des Parties
باء - الاجتماع الأول لمكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف

Réunion conjointe des Bureaux de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne et de la vingt-cinquième Réunion des Parties au Protocole de Montréal, Paris, dimanche 16 novembre 2014
الاجتماع المشترك لمكتب الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون والاجتماع الخامس والعشرين للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

A. Déclaration du Président de la neuvième réunion de la Conférence des Parties à la Convention de Vienne
ألف - بيان رئيس الاجتماع التاسع لمؤتمر الأطراف في اتفاقية فيينا