"new directions" - Traduction Français en Arabe

• الإتجاهات الجديدة
• نيودايركشن
• النيو دايركشنز
• النيودايركشن
• نيو دايركشن
• توجيهات جديدة
• الاتجاهات الجديدة

Tous les terminales des New Directions, vous trois n'ont pas encore décidé ce que vous voulez faire avec vos vies.
بين جميع المتخرّجين في الإتجاهات الجديدة. أنتم الثلاتة مازال لديكم لتقرروا ما الذي تريدون فعله بحياتكم.

New Directions est un groupe qui manque de direction.
الإتجاهات الجديدة من الواضح أنه نادي بإتجهات قليلة

Finn et moi, on se déteste toujours, mais défendre l'honneur de New Directions sera notre sale boulot.
فين و انا ربما ما نزال نكره بعضنا لبعض الأسباب لكن كلانا يعلم أن الدفاع عن شرف الإتجاهات الجديدة

Ce soir , nous vous présentons nos condoléances les New Directions.
الليلة ستحصلون على تعازينا نيودايركشن

Bienvenue à la plus sacrée des traditions des New Directions.
أهلاً بكم بأقدّسِ ! عادةٍ لدى النيو دايركشنز

Mesdames et Messieurs, au nom de tout McKinley, je m'excuse pour les New Directions.
"سيداتي وسادتي ,بالنيابة عن الجميعِ بـ"مكنلي .إنيّ أعتذر بإخلاص لأجل النيودايركشن

Vous savez, dans quelques décennies, quand les New Directions seront tous au chômage et qu'ils satisferont sexuellement des vielles assistantes de casting en chaleur pour pouvoir être figurants dans la saison 33 de The Bachelorette,
أتعلم , بعد بعدة عقود عندما الـ"نيو دايركشن"كلهم عاطلين وراضين جنسياً هنالك مثليّ مساعد للصب القديم لكي يكون مضاف

Le programme New Directions Mothers and Babies (Nouvelles directions pour les mères et les enfants en bas âge) vise à faciliter l'accès des femmes autochtones aux soins prénatals et postnatals et à améliorer la santé des enfants autochtones;
:: برنامج " توجيهات جديدة للأمهات والأطفال " - لتحسين فرص حصول نساء السكان الأصليين على الرعاية قبل الولادة وبعدها وتحسين صحة أطفال السكان الأصليين

Et alors les New Directions auront la côte pour gagner aux Nationales
وبعد ذلك الإتجاهات الجديدة ستفوز في البطولة الوطَنيّة.

Comme la meilleur année des New Directions !
.! كأفضل سنة عرفها فريق الإتجاهات الجديدة

Et elle fait partie des New Directions!
{\cC2BBAFF}! ولقد كانت في الإتجاهات الجديدة

Bien, alors les New Directions! vont perdre.
حسناً إذاً ستخسر الإتجاهات الجديدة.

Mesdames et messieurs, nous sommes les New Directions ! Yeah, you may think that I'm a zero
♪ سيداتي وسادتي !"نحن "الإتجاهات الجديدة ♪ نعم, ربما أنت تظنني صفراً ♪

Ces New Directions ont assuré.
أولئك "الإتجاهات الجديدة" مبدعين

New Directions va faire péter le funk.
الإتجاهات الجديدة هي عن أن نجعل الفنك الخاص بهم بي-فنك

Félicitations les New Directions, qui ont réussi l'impossible :
تهاني نيودايركشن على تحقيق المستحيل

De Lima dans l'Ohio, les New Directions !
من ليما, أوهايو نيودايركشن

Bonne chance à vous, New Directions.
حظاً موفق نيودايركشن

Et maintenant, venant de vôtre William McKinley High, les New Directions !
،"والآن من ثانويّتِكم "ويليام مكنلي ! النيو دايركشنز

Les New Directions se dirigent vers les Nationales dans la belle ville de Los Angeles, et Sue a posé un ultimatum à M Shue s'ils ne gagnent pas, le club est fini.
النيودايركشن متجهين إلى الناشينولز في لوس انجلوس الجميلة و سو أعطت السيد شوستر إنذار

C'est la salle de chant de la fierté et la joie de McKinley, nos champions nationaux du Glee Club, les New Directions.
قاعة الفرح والاعتزاز لمدرسة "مكنلي .بطلنا بطل البطولة الوطنية لنادي الغناء , ذا نيو دايركشن

À l'heure actuelle, le Ministère de services à la famille et logement du Manitoba finance deux refuges pour les filles de 17 ans et moins qui sont sexuellement exploitées ainsi qu'un certain nombre de programmes de soutien au moyen de l'initiative Transition, Education, and Resources for Females - TERF de l'institution New Directions.
وتموِّل خدمات الأسرة في مانيتوبا وصناديق الإسكان حالياًّ مرفقين للإقامة الآمنة للبنات اللائي هن في سن السابعة عشرة فما دون واللائي استُغلِلن جنسياًّ، بالإضافة إلى عدد من برامج الدعم بواسطة توجيهات جديدة لتوفير الانتقال والتعليم والموارد للإناث.

Que tu quittes les New Directions pour rejoindre le groupe des filles.
لقد أرادت منك أن تغادري الاتجاهات الجديدة وتنضمي لنادي الغناء الجديد للفتيات