"new york city" - Traduction Français en Arabe

• مدينة نيويورك
• لمدينة نيويورك
• نيو يورك

Tu sais, c'est marrant mais j'ai réalisé que je n'avais vraiment pas d'autres copines ici à New York City, tu étais la seule et l'unique.
أتعلمي بأنه مضحك ولكنني أدركت بأنه ليس لدي أي صديقة أخرى هنا في مدينة نيويورك وانت كنتي تقريباً الوحيده لدي

Il a déclaré qu'il avait abordé la question avec des représentants du Business Council et de la New York City Commission.
وقال إنه تناول هذا الموضوع مع ممثلي مجلس قطاع اﻷعمال ولجنة مدينة نيويورك.

L'accès au secteur concerné a été interdit et les procédures établies par le New York City Department of Environmental Protection ont été intégralement respectées.
وتم إغلاق المنطقة المتأثرة بأكملها، وتم التقيد بشكل كامل بالإجراءات المرعية في إدارة حماية البيئة في مدينة نيويورك.

Il y a des bornes d'incendie à l'entrée de la 43e rue au bâtiment du Secrétariat, destinées au New York City Fire Department.
وهناك بوابتان عند الشارع الثالث والأربعين تستطيع عربات الإطفاء التابعة لمدينة نيويورك أن تدخل منهما إلى مبنى الأمانة العامة.

Les liens que nous avons établis avec le New York City Board of Education lors des préparatifs de cette conférence faciliteront la réalisation de nouveaux projets communs.
ولقي المؤتمر إشادة واسعة من أعضائه والمشاركين فيه على حد سواء وسوف تساعدنا العلاقة التي أقمناها مع المجلس التعليمي لمدينة نيويورك أثناء تخطيطنا لهذا الحدث على وضع مشاريع مشتركة أخرى في المستقبل.

Le New York City Labor Choir a présenté un spectacle avant la partie du programme consacrée aux questions et aux débats. DÉBATS
وقد سبق الجزء المتعلق باﻷسئلة والحوار من البرنامج، عرض قدمته فرقة المرتلين العمالية في مدينة نيويورك.

Nous avons les meilleurs oiseaux de la Californie jusqu'à New York City !
لدينا أفضل طيور من كاليفورنيا إلي مدينة نيويورك

New York City, où il m'a toujours semblé que tout bouge constamment.
مدينة نيويورك حيث يبدو لي دائما بأن كل شيء في حركة ثابتة

Cette île est appelée New York City, et il est grand temps que la vraie Amérique dise à New York d'aller faire un tour.
هذه الجزيرة تدعى مدينة نيويورك وحان الوقت لأمريكا الحقيقية بأن تخبر نيويورك أن تأخذ رحلة طويلة

Procureur des Etats Unis pour le district Sud m'adressant à vous depuis New York City
المدعيّ العام للمقاطعة الجنوبيّة .. يتحدّث إليكم من مدينة نيويورك

C'est New York City, vous savez - des tas de poissons dans l'océan.
انها مدينة نيويورك كما تعرفي .. هنالك وفرة سمك في البحر

Les enfants, il y a beaucoup d'immeubles à New York City.
اذا يا اطفال .. هنالك بنايات كثيرة في مدينة نيويورك

On va aller aux cinq fêtes avant minuit, et on les ramènera à une seule, la plus génialissime fête à New York City, et c'est là qu'on va s'éclater pour faire le passage à la nouvelle année.
سوف نذهب إلى خمس حفلات قبل منتصف الليل و من ثم سنحصرهم في واحدة افضل حفله في مدينة نيويورك

Le 11 septembre, la ville de New York City perdit 343 pompiers au World Trade Center.
فى 11 سبتمبرفقدت مدينة نيويورك 343 رجل إطفاء فى مركز التجارة العالمى

De New York City, New York... faisant ses débuts en championnat de combat ultime... et connu pour ses provocations en affaires... mesdames, messieurs... voici...
من مدينة نيويورك نيويورك الظهور فى بطولة القتال المتناهى لأول مرة انه معروف فى عالم الأعمال

Bienvenue à la grande gare centrale New York City.
مرحبا بكم في المحطة المركزية الكبيرة في مدينة نيويورك

À New York City, un type a pu payer dix mâles pour observer deux cannettes de fil ont le sexe dans un camp.
في مدينة نيويورك الشباب قد يدفعون عشرة دولارات لمشاهدة ذلك شرطيان يمارسان الجنس في قفص

New York City Global Partners, Inc. Il s'agit d'une organisation non imposable et à but non lucratif qui est hébergée par la Commission.
ومنظمة الشركاء العالميين لمدينة نيويورك هي منظمة معفاة من الضرائب ولا تستهدف الربح، موجودة في المقر في نفس المكان الذي توجد فيه اللجنة.

New York City Global Partners, Inc. Il s'agit d'une organisation non imposable et à but non lucratif qui est hébergée par la Commission.
:: ومنظمة الشركاء العالميين لمدينة نيويورك هي منظمة معفاة من الضرائب ولا تستهدف الربح، موجودة في المقر في نفس المكان الذي توجد فيه اللجنة.

New York City Global Partners, Inc. Il s'agit d'une organisation non imposable et à but non lucratif qui est hébergée par la Commission.
وبرنامج المدن الشريكة لمدينة نيويورك هو منظمة معفاة من الضرائب ولا تستهدف الربح، موجودة في المقر في نفس المكان الذي توجد فيه اللجنة.

Née et élevée à New York City, Mais elle vit ici
ولدت وترعرعت في نيو يورك لكنها كانت تعيش هنا