"new york et londres" - Traduction Français en Arabe

• نيويورك ولندن
• ونيويورك ولندن

Les enquêteurs devraient donc être forcés de recourir à une liste additionnelle, la liste de réserve s'étant avérée insuffisante dans les cas de New York et Londres.
وينبغي للمحققين إذن أن يلجأوا إلى قائمة إضافية، بما أن القائمة الاحتياطية أثبتت أنها غير كافية في حالتي نيويورك ولندن.

Dans les années 90, Singapour était devenue le premier centre mondial des échanges pétroliers, derrière New York et Londres.
وفي التسعينيـات أصبحت سنغافورة أكبر مركز في العالم لتجارة النفط بعد نيويورك ولندن.

Contribuante, Amnesty International, New York et Londres
مساهمة، هيئة العفو الدولية، نيويورك ولندن.

Il l'avait vue à New York et Londres.
وقد رآها تؤدي في نيويورك ولندن لذلك لكي يبدي امتنانه للقبض على قاتلها

288. La représentante du CCASIP a dit qu'il était nécessaire de procéder à un examen approfondi du système des ajustements, qui posait des problèmes à Montréal, Rome, New York et Londres.
٢٨٨ - ذكرت ممثلة لجنة التنسيق للنقابات والرابطات المستقلة لموظفي منظومة اﻷمم المتحدة أنه من الضروري إجراء دراسة متعمقة لنظام تسوية مقر العمل. وهناك مشاكل تتعلق بنظام تسوية مقر العمل في مونتريال وروما ونيويورك ولندن.

J. P. Morgan, New York et Londres
مصرف جاي بي مورغان، نيويورك ولندن

De deux seulement en 1950 (New York et Londres), leur nombre est passé à 22 en 1994.
فبعد أن كانت توجد مدينتان متضخمتان فقط في ١٩٥٠ )نيويورك ولندن(، ارتفع هذا العدد إلى ٢٢ في عام ١٩٩٤.

Directeur principal du Groupe des produits dérivés et structurés et gestionnaire de portefeuille d'actifs à revenu fixe, Banque mondiale (Washington) J.P. Morgan, New York et Londres
مدير أقدم لمجموعة المشتقات والمنتجات المهيكلة، ومدير حافظة العوائد الثابتة، البنك الدولي، واشنطن العاصمة مصرف " جي بي مورغان " (J.P. Morgan)، نيويورك ولندن