M. Steiner était accompagné des coprésidents du Groupe de l'évaluation scientifique, M. Paul Newman et M. A.R. Ravishankara. | UN | وكان في رفقة السيد شتاينر الرئيسان المشاركان لفريق التقييم العلمي، السيد بول نيومان والسيد أ. ر. |
Le rapport de l'inspecteur Newman indique que Burrell s'est joint à ceux qui tentaient de maîtriser les gardiens. | UN | وقد جاء في تقرير المفتش نيومان أن السيد باريل انضم إلى اﻵخرين الذين كانوا يحاولون السيطرة على الحراس. |
Tom Newman. On s'est parlé sur la radio des rangers. | Open Subtitles | انا توم نيومان تحدثنا بالامس على راديو الحراس |
Imagine être un étranger qui s'appelle Paul Newman, que fais-tu ? | Open Subtitles | أذا ناداك أحد الأجانب باسم بول نيومان ماذا ستفعل؟ |
- Oui, il y a 7 mois. Une étudiante, Rachael Newman. | Open Subtitles | نعم منذ سبع شهور طالبه تدعى راشيل نيومان اختفت |
La personne qui était alors Ministre de la famille et des services communautaires, Jocelyn Newman, a souhaité rendre compte au Sénat des questions abordées dans cette motion. | UN | وتعهدت وزيرة الأسرة والخدمات المجتمعية آنذاك، جوسلين نيومان بتقديم تقرير إلى مجلس الشيوخ بشأن المثارة في هذا الطلب. |
Il a ensuite invité M. Paul Newman, du Groupe de l'évaluation scientifique, à faire rapport sur les progrès des travaux dans ce domaine. | UN | ثم دعا السيد بول نيومان من فريق التقييم العلمي إلى تقديم تقرير عن التقدم الذي أُحرز في هذا العمل. |
Elle était triste à cause de la disparition du sergent Newman. | Open Subtitles | لقد كانت حزينة بسبب إختفاء الرقيب نيومان |
Je t'en prie parle au Dr Newman. Il est là pour t'aider. | Open Subtitles | ارجوك تحدث للدكتور نيومان هو هنا لمساعدتك |
Sers-toi d'un filtre Newman afin que la personne ne voit pas des lumières rouges qui s'alluement partout. | Open Subtitles | استخدمي فيلتر نيومان وبالتالي من تتجسسين عليه لن يشاهد الاشارات الحمراء تضيء طوال الوقت |
– Vous avez bonne mine, M. Newman. – Merci, Judy. | Open Subtitles | تبدو رائعا سيد نيومان حقا شكرا جزيلا يا جودي |
Et maintenant, M. Newman va dire quelques mots. | Open Subtitles | و الآن أيها السادة انه وقت السيد نيومان ليقول بعض الكلمات |
Fathead Newman, mon ténor, et aujourd'hui, toi. | Open Subtitles | و فاتهيد نيومان ، عازفي للبوق و الآن أنت |
Tu as demandé à Newman d'enlever son courrier? | Open Subtitles | قبل أن تذهب، هل كلّمت نيومان بخصوص أخذ ذلك البريد؟ |
Newman est mon ennemi juré et il habite à côté de chez moi. | Open Subtitles | إلين، نيومان هو عدوّي اللدود ويعيش أسفل بيتي. |
Je vais voir Newman. | Open Subtitles | عليّ اللقاء بـ نيومان عند متجر الحيوانات الأليفة. |
Je fais de la poitrine de boeuf chez Newman. Du kugel chez Mme Zanfino et ça, c'est du kreplach. | Open Subtitles | أحضّر لحوم الصدر عند نيومان وفطائر كوغل عند السيدة زانفينو |
Junior a couru d'ici à chez Newman en 30 secondes! | Open Subtitles | ركض جيري الصغير من هنا إلى شقة نيومان في أقل من نصف دقيقة. |
Newman m'a déjà envoyé une invitation à sa fête. | Open Subtitles | أتدري أمراً؟ نيومان أرسل لي دعوة إلى حفله. |
Et bientôt il deviendra un grand film avec Paul Newman. | Open Subtitles | وقريبا سيكون فيلما رئيسيا يقوم ببطولته بول نيومن |
Tu as tant accompli. On va continuer. Harry Newman." | Open Subtitles | " لقد تقدمتَ أولاً و سنتابع من هنا " " هاري نومن " |
Désolée, Mlle Newman, vous devrez attendre. | Open Subtitles | "أنا آسفه آنسه" نيو مان سوف يكون عليك الانتظار فقط |
Mon nom est Chris Newman. Je suis un des producteurs de "Game of Thrones". | Open Subtitles | اسميكريس نيوان انا احد مخرجي Game of thrones .. |
- enfin, je vous tiens, Newman. | Open Subtitles | (قفوا معا , غلبتك الان يا (نيفان |
Barry Manilow, Randy Newman, Kenny Loggins, | Open Subtitles | (باري نيمن)، (كيني لوجين) |