Même si je sais qu'il ment, on ne peut prouver que Ridges est vivant et travaille avec Nighthorse. | Open Subtitles | لذا حتى لو ظن بأنه يكذب علي لا زلنا غير قادرين على أثبات بأن ريدجز حي و يعمل مع نايتهورس |
Vous pouvez confirmer que Jacob Nighthorse était à la réunion d'hier de la Chambre de Commerce? | Open Subtitles | (أيُمكنك أن تُأكد أنّ (جايكوب نايتهورس كان باجتماع غرفة التجارة ليلة البارحة ؟ |
Je pense que Nighthorse a ordonné à David... de trafiquer la voiture de Cady pour... garder tes votants loin de l'élection. | Open Subtitles | .. (أعتقد أنّ (نايتهورس)جعل (ديفيد .. (يخرب سيّارة (كايدي . كي يُبقي المصوتون بعيداً عن صناديق الإقتراع |
Et pour Nighthorse ? | Open Subtitles | نعم كيف سار الأمر مع نايتهورس ؟ |
Il me faut trouver une manière d'atteindre Malachi et Nighthorse pour comprendre ce qu'ils ont prévu. | Open Subtitles | (أريد طريقة لأصل بها إلى (ملاخي) و (نايتهورس . لأعرف مالّذي يخططان له |
Je ne vais pas te laisser la gâcher en descendant Nighthorse en vol. | Open Subtitles | لن أدعك تفسد الأمر بإطلاق النار علي (نايتهورس) في السماء |
J'espérais obtenir le résultat des écoutes de Nighthorse chez lui ou à son bureau. | Open Subtitles | كنت آمل أن تكوني قد بدأتي بالأعمال الورقية لوضع أجهزة التصنت في منزل ومكتب (نايتهورس) |
Soit il les a mises là où nous n'avons pas cherché, soit il y avait quelque chose de compromettant dessus, et Jacob Nighthorse est entré par effraction et les a volés. | Open Subtitles | ربما وضعهم في مكان لم نبحث به بعد أو أن الكاميرات تحتوي أدله تجريمية وإقتحم (جايكب نايتهورس) المنزل وسرقها |
Jacob Nighthorse aujourd'hui. | Open Subtitles | لن أتواصل اليوم بأي طريقة مع (جايكب نايتهورس) |
Tu penses que David a simulé son suicide aidé par Nighthorse, en versant son sang sur une carcasse et en le brûlant ? | Open Subtitles | إذاً ؟ أتفترض أنّ (ديفيد) زيّف انتحاره ، (بمساعدةٍ من (نايتهورس |
Je vais rencontrer Nighthorse. | Open Subtitles | سوف أتوجه لرؤية نايتهورس |
Walt est parti voir Nighthorse. | Open Subtitles | والت ذهب لتوه لرؤية نايتهورس |
Ferg, apporte l'accord signé par Nighthorse au bureau du procureur. | Open Subtitles | أبني فيرغ خذ أتفاقية نايتهورس |
Nighthorse aurait envoyé son ancien employé pour tuer le seul homme capable de t'innocenter. | Open Subtitles | ) أعتقد أنّ (نايتهورس) أرسل موظفه السابق . ليقتل الرجل الوحيد القادر على تبرئتِك |
Tu as manifesté un vif intérêt pour les activités de M. Nighthorse. | Open Subtitles | حسنٌ، يبدو بأنّ لديك اهتمام (بشأن نشاطات السيّد (نايتهورس |
Alors ce Nighthorse a demandé à Ridges de te liquider ? | Open Subtitles | إذاً، فقد جعل (نايتهورس) ذاك الشاب (ريدجز) يطلق النار عليك ؟ |
David Ridges travaillait pour Jacob Nighthorse. | Open Subtitles | (كان (ديفيد ريدجز) يعمل لِـ(جايكوب نايتهورس |
Tu crois que Nighthorse a dit à Ridges que tu le suspectais, et que Ridges s'est suicidé ? | Open Subtitles | أتعتقد أنّ (نايتهورس) أخبر (ريدجز) أنّك على أعقابِه فقتل (ريدجز) نفسه ؟ |
Nighthorse savait que je le suspectais, il a tué Ridges, et il a fait un boulot plutôt convaincant afin de faire passer ça pour un suicide. | Open Subtitles | ، نايتهورس) علم أنّي على أعقابه) ، (فقتل (ريدجز و عمل عملاً مذهلاً |
Plus Nighthorse en fait un problème politique, plus c'est difficile de faire notre travail. | Open Subtitles | كلّما جعل (نايتهورس) من هذا الأمر قضيّة سياسيّة |