D'ailleurs, je pourrais t'obtenir le numéro de téléphone de Nirvana. | Open Subtitles | بالمناسبة .. يجب علي اعطائك رقم نيرفانا .. |
As-tu une raison de croire que Wick a pris part à ce vol au Nirvana ? | Open Subtitles | هل تملك أي سبب للاعتقاد أن "ويك" كان جزءاً من السرقة في "نيرفانا"؟ |
Il y avait un enfant en danger, il était sous l'eau, comme sur la couverture de l'album de Nirvana. | Open Subtitles | كان هناك طفل في مأزق تحت الماء شبيه بغلاف ألبوم نيرفانا |
Dans le dernier cours, nous avons parlé du Nirvana. | Open Subtitles | في الطبقة الأخيرة لدينا، و تطرق الى موضوع السكينة . |
Nous nous rencontrerons donc cette soirée à Nirvana | Open Subtitles | اذا سنتقابل هذا المساء فى نرفانا |
{\pos(192,240)}Bienvenue à Nirvana, le centre commercial d'Eagleton. | Open Subtitles | أهلاً بك في نيرفانا المركز التجاري في مدينة إيغلتن |
Nirvana, kensho, félicité, divinité, illumination. Nous I'appellerons la Perle bleue. | Open Subtitles | نيرفانا ، كنشو ، بليس ديفنتي ، المونيشن دعونا نطلق عليها اللؤلؤة الزرقاء |
Nirvana était de Seattle. | Open Subtitles | ''فرقة ''نيرفانا'' الموسيقية مِن ''سياتل. |
C'est mieux que bon... je suis sur le point d'atteindre le Nirvana. | Open Subtitles | من الافضل ان يكون هذا جيداً .. اوشكت على مضاجعة نيرفانا |
Le shérif a arrêté un gars qui conduisait la citerne volée au Nirvana. | Open Subtitles | اعتقل العمدة الرجل الذي قاد الناقلة المسروقة من "نيرفانا" |
J'ai des raisons de croire que Wick a participé au vol du Nirvana. | Open Subtitles | لدي سبب لأشتبه أن "ويك" كان جزءاً من السرقة في "نيرفانا" |
Il m'a emmenée voir Nirvana. | Open Subtitles | اخذني إلى حفلة نيرفانا |
Je voulais aller voir Nirvana, tu m'as emmené voir une course de lévriers. | Open Subtitles | أردت مشاهدة "نيرفانا"، وأنت أخذتني إلى سباق كلاب صيد. |
C'est Nirvana. Bois ton soda | Open Subtitles | إنها نيرفانا فلتشري شرابكِ |
Non, il devrait être là, avec les autres albums de Nirvana. | Open Subtitles | كلا لم أتركه " لابد أنه هنا مع بقايا ألبومات " نيرفانا |
Je suis infirme et je veux écouter Nirvana ! | Open Subtitles | " لأنني معاق وأريد الاستماع لـ " نيرفانا |
C'est du Nirvana ? | Open Subtitles | هل هذه لنيرفانا؟ توقفوا نيرفانا |
Le syndrome karma Nirvana. | Open Subtitles | و مرض كارما - نيرفانا و كثير من الهراء كما أخشى |
Nirvana, on reste longtemps ici? | Open Subtitles | السكينة ، متى ونحن يجب البقاء هنا ؟ |
Lancez une recherche pour Nirvana, alias Charles Wilson, pour meurtre. | Open Subtitles | اخماد التتبع على السكينة ، والمعروف أيضا كما تشارلز ويلسون ، بتهمة القتل . |
Pour une raison ou pour une autre, le Nirvana nous a échappé. | UN | فلسبب ما تعذر علينا بلوغ عالم السعادة القصوى " نرفانا " . |
Il enseigne que les hommes sont responsables de leurs actions et traversent un cycle de renaissances avant d'atteindre finalement le Nirvana. | UN | ومن تعاليمها أن الناس مسؤولون عن أعمالهم وأنهم يمرون بدورة مستمرة من البعث الجديد إلى أن يصلوا إلى الـ " نرفانا " . |