"niveau se tiendrait" - Traduction Français en Arabe

• المستوى في الفترة

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 2 au 5 juillet 2007 ;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2007؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 6 au 9 juillet 2009 ;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 6 إلى 9 تموز/يوليه 2009؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du lundi 28 juin à la matinée du vendredi 2 juillet;
)أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 28 حزيران/يونيه إلى صباح يوم الجمعة 2 تموز/يوليه؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 6 au 9 juillet 2009;
(أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 6 إلى 9 تموز/يوليه 2009؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 30 juin au 3 juillet 2008;
(أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/ يوليه 2008؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 30 juin au 3 juillet 2008 ;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 6 au 9 juillet 2009;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 6 إلى 9 تموز/يوليه 2009؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 3 au 5 juillet 2006;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 3 إلى 5 تموز/يوليه 2006؛

Dans sa résolution 59/145 du 17 décembre 2004, l'Assemblée générale a en outre décidé que la Réunion plénière de haut niveau se tiendrait du 14 au 16 septembre 2005 à New York.
2 - وقررت الجمعية العامة كذلك، بموجب قرارها 59/145 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 2004، عقد الاجتماع العام الرفيع المستوى في الفترة من 14 إلى 16 أيلول/سبتمبر 2005 في نيويورك.

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 30 juin au 3 juillet 2008;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 30 حزيران/يونيه إلى 3 تموز/يوليه 2008؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 2 au 5 juillet 2007;
(أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2007؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 2 au 5 juillet 2007;
(أ) عقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 2 إلى 5 تموز/يوليه 2007؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 1er au 4 juillet ;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 1 إلى 4 تموز/يوليه؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du 2 au 9 juillet ;
(أ) يعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من 2 إلى 9 تموز/يوليه؛

a) Le débat de haut niveau se tiendrait du lundi 1er juillet au jeudi 4 juillet;
(أ) يُعقد الجزء الرفيع المستوى في الفترة من يوم الاثنين 1 تموز/يوليه إلى يوم الخميس 4 تموز/يوليه؛