"noix" - Traduction Français en Arabe

• الجوز
• المكسرات
• جوز
• البندق
• جوزة
• بندق
• وجوز
• الغبية
• مكسرات
• الفول
• والجوز
• الجوزة
• الكرات
• السخيفة
• بالجوز

En outre, moins de la moitié de la superficie concernée dans la région de l'Amazone est utilisée actuellement pour la cueillette des noix.
وعلاوة على ذلك، لا يجري اليوم سوى استغلال نسبة تقل قليلا عن النصف من المساحة الممكنة في اﻷمازون لاستخلاص الجوز.

Il reste quelque oignions et des noix dans la réserve‎.
لدينا بعض البصل و الجوز في سفينة الإنزال

Ce n'est pas du fromage fromage. C'est du fromage de noix.
إنها ليست جبن بالمعني المتعارف عليه إنها جبنة المكسرات

La ration moyenne actuelle de noix de coco, qui fournit un apport calorique utile aux groupes à faible revenu, ne doit pas être réduite.
وعدم تقييد المعدل الحالي المتوسط للمستهلك من جوز الهند الذي يشكل مصدراً مفيداً للسعرات الحرارية لدى فئات الدخل المنخفض؛

Alors je te propose que je remplisse tes devoirs envers la reine et tu restes ici à hybrider des noix de coco et jouer au ping-pong.
لذا ربّما أنا خدماتك الى الملكة. و ابق أنت هنا لتأكل البندق و تلعب البينغ بونغ.

Je cherche autre chose. Une noix de coco coupée en deux.
نبحث عن شيء آخر إنّها جوزة هند مقسومة نصفَين

J'espère que t'as faim, car j'ai fait des pancakes à la noix de pécan.
حسناً, اتمني انك جائعة لاني عملت بعض الكيك العضوي من الجوز

Vous pourriez me faire un sandwich au beurre de cacahuète ou au beurre d'amande, de noix, de noix de pécan, de pistache...
أيمكنكم أن تصنعوا نفس الشطائر مثل بزبدة الفول السوداني, زبدة اللوز وزبدة الجوز وزبدة الجوز الأمريكي, وزبدة الفستق

Elle m'a croqué les noix que je gardais à la ceinture pour nourrir les écureuils.
لقد عض كيس الجوز الخاص بي والذي وضعته تحت حزامي لأطعم السناجب

Si vous allez pas manger de noix, je vais aller vous chercher des cookies.
بما أنكم لن تأكلوا الجوز سأحاول أن أجد لكم بعض البسكويت

Ouais, j'aime le gout des amandes, mais la noix et juste trop dure à mâcher.
نعم، أحب نكهة اللوز لكن المكسرات نفسها؟ إنها مضغ زائد عن المطلوب

Et je serai rôdé pour les noix, donc tu pourras manger ce que tu veux.
سااظل احذرهم بشان المكسرات حتى ترتاحين وتاكلين ما تشائين في حفل الاستقبال

La production agricole est limitée; les noix de coco, le pandanus, les fruits à pain sont les produits principaux.
والإنتاج الزراعي محدود، وتمثل أشجار جوز الهند والبندانوس وثمرة الخبز والموز الأشجار المثمرة الرئيسية فيها.

Production de noix de coco et de coprah dans certains petits États insulaires en développement
إنتاج جوز الهند ولب جوز الهند، في دول جزرية صغيرة نامية مختارة

J'ai fait celle au chocolat noisette et framboise, mente, noix.
فعلت نوعين الشوكولاته البندق و التوت والجوز .

On a des noix brésiliennes, du fromage et
أحضرت لنا بعض البندق البرازيلي و بعض الجبن و

noix de muscade et ciboulette vont étonnement très bien ensemble.
جوزة الطيب والثوم المعمر رائعان معا بشكل مفاجيء

Mec, tu es un casse noix.
يا رجل، أنت كاسر بندق لكني تعلمت شيئا الليلة

Je vais prendre un nature avec myrtilles et noix de coco.
سوف اخذ العادية مع التوت وجوز الهند لو سمحت

Va à cette fête à la noix et parle à cette fille.
إذهب الى الحلفة الغبية وتحدث لتلك الفتاة

J'ai avalé des noix par accidents J'y suis allergique.
لقد أكلت شيئا فيه مكسرات لدي حساسية منها.

Les produits frais que nous mangeons, fruits, légumes, noix et autres, représentent 1 %.
أما الأشياء التي نأكلها فعليًا كالفاكهة والخضراوات والجوز درجة واحدة بالمائة

Il serait bon que nous cassions cette noix et que nous le fassions au plus vite.
ويحسن بنا أن نكسر هذه الجوزة وأن نفعل ذلك في أقرب وقت ممكن.

Il est garderie passé si nous le mettons dans un timide et jeté des noix de coco.
في هذه الحالة، لن يبالي إذا أقمنا عليه هدفاً ورمينا عليه الكرات

J'en ai assez de tes conseils à la noix.
لا يمكننى الإستماع إلى نصائحك .السخيفة هذه بعد الآن

La différence, c'est qu'il est plus efficace pour l'empoisonnement aux noix.
الفرق الوحيد هو أنه يعمل أفضل مع التسمم بالجوز