"nom du représentant" - Traduction Français en Arabe

• اسم ممثل
• اسم الممثل

Le nom du représentant de la République de Corée doit se lire M. Kim Hyun Chong
اسم ممثل جمهورية كوريا ينبغي أن يكون السيد كيم هيون تشونغ.

Il se dit dans l'impossibilité, à ce stade, de communiquer le nom du représentant de l'Afrique du Sud qui remplirait ces fonctions, le tour de service de l'Ambassadeur actuellement en poste à Genève prenant fin dans les mois qui suivront.
وقال إنه من المستحيل عند هذه المرحلة تقديم اسم ممثل جنوب أفريقيا الذي سيشغل هذا المنصب، لأن دورة خدمة السفير الحالي في جنيف ستنتهي في الشهور القادمة.

Pour les quatre sièges vacants qui restent à pourvoir dans le Groupe des Etats d'Afrique, le Secrétaire général a reçu le nom du représentant ci-après, désigné par son gouvernement :
وبالنسبة للشواغر اﻟ ٤ المتبقية في مجموعة الدول الافريقية، تلقى اﻷمين العام اسم الممثل التالي الذي رشحته حكومته:

Les signatures doivent toujours être apposées à l'encre indélébile et accompagnées du nom du représentant autorisé de l'installation d'élimination ou de valorisation en lettre majuscule.
ويجب أيضاً أن تكون التوقيعات بحبر ثابت على أن يصاحب التوقيع اسم الممثل المعتمد لمرفق التخلص أو الاستعادة بحروف كبيرة.

7. nom du représentant désigné du demandeur :
7 - اسم ممثل مقدم الطلب المعين:

7. nom du représentant désigné du demandeur :
٧ - اسم ممثل مقدم الطلب المعين:

Organisme nom du représentant
اسم ممثل المنظمة

Lire comme suit le nom du représentant de la Finlande:
يصبح اسم ممثل فنلندا كما يلي:

Conformément à l’article 11 du règlement intérieur des commissions techniques du Conseil économique et social, le Secrétaire général a l’honneur de présenter au Conseil, pour confirmation, le nom du représentant du membre des commissions techniques, mentionné ci-après, qui a été communiqué depuis la clôture de la reprise de sa session de fond pour 1998.
إضافـة يتشرف اﻷمين العام بأن يقدم إلى المجلس، عملا بالمادة ١١ من النظام الداخلي للجان الفنية التابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، اسم ممثل عضو اللجنة الفنية المبينة أدناه الذي ورد منذ اختتام الدورة الموضوعية المستأنفة لعام ١٩٩٨، وذلك للتصديق عليه.

nom du représentant désigné du demandeur :
7 - اسم ممثل مقدم الطلب المعين:

6. nom du représentant désigné : M. A. E. Muthunayagam.
٦ - اسم الممثل المعين: الدكتور إ. ي.

6. nom du représentant désigné : Takeo Kuroko, Président de DORD.
٦ - اسم الممثل المعين: Takeo Kuroko, President of DORD.

6. nom du représentant désigné : Alexandr Michailovitch Ignatov, Directeur général, Youjmorgueologuiya.
٦ - اسم الممثل المعين: الكسند ميشيلو فيتش إجناتوف، المدير العام لشركة يوجمورجيولوجيا.

6. nom du représentant désigné : Dr Ryszard Kotlinski, Directeur général, Organisation mixte Interoceanmetal.
٦ - اسم الممثل المُعيﱠن: د. ريتشارد كوتلينسكي، المدير العام، منظمة إنترأوشيانمتال المشتركة.