"nombre accru d'états" - Traduction Français en Arabe

• زيادة عدد الدول
• حدوث زيادة في عدد الدول

iii) Nombre accru d'États Membres satisfaits de la participation à la présentation volontaire d'exposés
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء التي تشارك في العروض الوطنية الطوعية وتعرب عن رضاها على هذه العملية

iii) Nombre accru d'États Membres satisfaits de la participation à la présentation volontaire d'exposés
' 3` زيادة عدد الدول الأعضاء المشاركة في العروض الوطنية الطوعية التي تعرب عن رضاها عن هذا النشاط

iii) Nombre accru d'États Membres ayant reçu une formation de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime sur la coopération internationale en matière pénale
' 3` حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء التي حصلت على تدريب من المكتب في مجال التعاون الدولي في المسائل الجنائية

Mesure des résultats : Nombre accru d'États rendant compte au Comité ou à l'Équipe des problèmes que soulève l'application des sanctions :
مقاييس الأداء: زيادة عدد الدول التي تقدم تقارير إلى اللجنة أو إلى فريق الرصد بشأن المسائل المتعلقة بالامتثال

i) Nombre accru d'États parties ratifiant et appliquant la Convention contre la criminalité organisée et les Protocoles s'y rapportant avec l'assistance de l'ONUDC
`1` زيادة عدد الدول الأطراف المصدقة على اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها بمساعدة المكتب

1. Nombre accru d'États Membres appliquant plus largement des éléments des résolutions pertinentes : 1373 (2001) et 1624 (2005)
1 - زيادة عدد الدول الأعضاء التي توسع نطاق تنفيذ عناصر القرارين 1373 (2001) و 1624 (2005)

ii) Nombre accru d'États membres et d'organisations intergouvernementales donnant des renseignements sur la qualité des politiques et des stratégies harmonisées qu'ils ont adoptées et mises en œuvre
`2 ' زيادة عدد الدول الأعضاء واتحاد المغرب العربي وسائر المنظمات الحكومية الدولية التي تبدي تعليقات على ما تعتمده وتنفذه من سياسات واستراتيجيات متوائمة

ii) Nombre accru d'États membres, de CER et d'autres organisations intergouvernementales donnant des renseignements sur la qualité des politiques et des stratégies harmonisées qu'ils ont adoptées et mises en œuvre.
`2 ' زيادة عدد الدول الأعضاء والجماعات الاقتصادية الإقليمية والمنظمات الحكومية الدولية الأخرى التي تبدي تعليقات على نوعية السياسات والاستراتيجيات المتوائمة التي تعتمدها وتنفذها

b) i) Nombre accru d'États parties aux instruments juridiques de la CEE relatifs aux transports
(ب) ' 1` زيادة عدد الدول الأطراف في الصكوك القانونية الصادرة عن اللجنة في مجال النقل

c) Nombre accru d'États Membres signalant des améliorations dans la prestation efficace des services publics
(ج) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تقدم تقارير عن إحراز تقدم في تقديم الخدمات العامة بكفاءة.

b) Nombre accru d'États Membres ayant mis en place un système de surveillance de la vulnérabilité
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي أقامت نظاما لرصد أوجه الضعف

4. Nombre accru d'États Membres adoptant et appliquant en totalité ou en partie les pratiques optimales, codes et normes indiqués par la Direction du Comité
4 - زيادة عدد الدول الأعضاء التي تعتمد وتنفذ بعض أو كل أفضل الممارسات والمدونات والمعايير التي تحددها المديرية التنفيذية

a) Nombre accru d'États membres adoptant et appliquant des options politiques qui favorisent l'inclusion d'une perspective sexospécifique dans leurs politiques et programmes nationaux
(أ) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تأخذ بخيارات سياسية وتطبقها من أجل دمج المسائل الجنسانية في السياسات والبرامج الوطنية

a) i) Nombre accru d'États parties ratifiant et appliquant la Convention contre la criminalité organisée et les Protocoles s'y rapportant avec l'assistance de l'ONUDC
(أ) `1` زيادة عدد الدول الأطراف المصدقة على اتفاقية الجريمة المنظمة والبروتوكولات الملحقة بها بمساعدة المكتب

b) Nombre accru d'États Membres communiquant des informations sur les mesures qu'ils prennent pour appliquer le Programme d'action de Beijing, d'autres accords intergouvernementaux et la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes
(ب) زيادة عدد الدول الأعضاء التي تبلغ عن الإجراءات المتخذة لتنفيذ منهاج عمل بيجين، وغيرها من الولايات الحكومية الدولية، واتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

v) Nombre accru d'États recevant une assistance de l'UNODC, qui appliquent des méthodes éprouvées pour le traitement et la réadaptation des toxicomanes, y compris pour leur réinsertion sociale
`5` حدوث زيادة في عدد الدول التي تتلقى مساعدة المكتب التي تنفذ نُهجا قائمة على الأدلة بشأن الارتهان والعلاج وإعادة التأهيل بما يشمل إعادة الاندماج في المجتمع

c) i) Nombre accru d'États recevant une assistance de l'UNODC pour la mise en œuvre de programmes concrets
(ج) `1` حدوث زيادة في عدد الدول التي تتلقى مساعدة من المكتب في مجال البرامج ذات المنحى العملي

ii) Nombre accru d'États Membres ratifiant la Convention des Nations Unies contre la corruption et en mettant à profit l'assistance offerte par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime
' 2` حدوث زيادة في عدد الدول الأعضاء التي تصدق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد استناداً إلى المساعدة التي يقدمها المكتب