"nombre d'agents nationaux" - Traduction Français en Arabe

• عدد الموظفين الوطنيين

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, d'où une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعارف والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, se traduisant par une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين مما يفضي إلى تعزيز المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, et donc amélioration des connaissances et des compétences
' 2` ازدياد عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés, d'où une amélioration des connaissances et des compétences
' 2` زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين بما يفضي إلى زيادة المعرفة والمهارات

ii) Augmentation du nombre d'agents nationaux chargés des questions de réglementation dans le domaine de la gestion des ressources naturelles et des infrastructures qui bénéficient des services de formation de la CEPALC.
`2 ' تزايد عدد الموظفين الوطنيين المشاركين في الأنشطة التنظيمية المضطلع بها في ميدان إدارة الموارد الطبيعية والهياكل الأساسية، والمستفيدين من الخدمات التدريبية التي تقدمها اللجنة.

Accroissement du nombre d'agents nationaux formés pour promouvoir des politiques de participation et d'intégration aux nivaux national et communautaire
ارتفاع عدد الموظفين الوطنيين الذين يجري تدريبهم على تعزيز السياسات الاجتماعية التشاركية الشاملة، على الصعيد الوطني وعلى مستوى المجتمعات المحلية

La baisse des dépenses découle du fait qu'un grand nombre d'agents nationaux ont été recrutés à une classe inférieure à celle prévue, compte tenu du marché local de l'emploi.
8 - نتج النقصان في الاحتياجات عن ارتفاع عدد الموظفين الوطنيين الذين جرى توظيفهم في الرتب الدنيا بما يتناسب وقوى سوق العمالة المحلية.

a) nombre d'agents nationaux formés à l'élaboration et à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local et nombre de personnes manifestant l'intention d'utiliser les connaissances et compétences acquises à titre professionnel
(أ) عدد الموظفين الوطنيين المدربين على وضع وتنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيدين الوطني والمحلي وعدد الأشخاص الذين أعلنوا اعتزامهم استخدام المعارف والمهارات المكتسبة في عملهم

b) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés à l'application des politiques sociales aux niveaux national et local et du nombre de personnes manifestant l'intention d'utiliser les connaissances et compétences acquises à titre professionnel
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تنفيذ السياسات الاجتماعية على الصعيد الوطني وعلى صعيد المجتمعات المحلية، وعدد الأشخاص الذين يعلنون عزمهم على استخدام المعارف والمهارات المكتسبة في عملهم

(nombre d'agents nationaux formés)
(عدد الموظفين الوطنيين المدربين)

b) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés pour promouvoir des politiques de participation et d'intégration aux niveaux national et local
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تعزيز السياسات الاجتماعية التشاركية الشاملة للجميع على المستويين الوطني والمجتمعي

b) Augmentation du nombre d'agents nationaux formés pour promouvoir des politiques de participation et d'intégration aux niveaux national et local.
(ب) زيادة عدد الموظفين الوطنيين المدربين على تعزيز السياسات الاجتماعية التشاركية الشاملة للجميع على المستويين الوطني والمجتمعي