"nombre de lignes" - Traduction Français en Arabe

• عدد خطوط
• عدد الخطوط
• وعدد الخطوط

nombre de lignes téléphoniques fixes pour 100 personnes
عدد خطوط الهاتف الثابتة لكل 100 نسمة من السكان

Le nombre de lignes téléphoniques fixes pour 100 habitants en Afrique a stagné entre 2006 et 2007.
وقد بقي عدد الخطوط الهاتفية الثابتة لكل 100 نسمة في أفريقيا على حاله بين عامي 2006 و 2007.

Les plages horaires de la permanence téléphonique définies par le nombre de lignes et les heures d'ouverture;
● عدد ساعات استخدام الخط الهاتفي لتقديم المساعدة وتُحسب على أساس عدد خطوط الهاتف وساعات عملها

Le système de communication du Centre a été perfectionné et le nombre de lignes téléphoniques extérieures accru pour assurer la sécurité des communications, essentiellement avec le siège de la Commission à New York et le groupe d'action de l'AIEA à Vienne.
وتم تحسين مستوى نظام الاتصالات في المركز وزيادة عدد خطوط الهاتف الخارجية لدعم الاتصالات المأمونة، بصورة رئيسية إلى مقر اللجنة في نيويورك وإلى فريق العمل التابع للوكالة الدولية للطاقة الذرية في فيينا.

8.14 nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants 17,31e
8-14 عدد خطوط الهاتف الثابتة لكل 100 نسمة

8.14 nombre de lignes téléphoniques fixes, pour 100 habitants*
8-14 عدد خطوط الهاتف لكل 100 شخص من السكان

Une diminution du nombre de lignes fixes de téléphone a été observée récemment, conséquence du développement rapide du marché des communications mobiles.
وقد لوحظ في الآونة الأخيرة هبوط في عدد خطوط الهاتف الثابتة. ويعود هذا جزئيا إلى التطور السريع في سوق الاتصالات المتنقلة.

Les indicateurs permettant de suivre les progrès réalisés sont le nombre de lignes téléphoniques pour 100 personnes, le pourcentage de la population abonné à un service de téléphonie mobile et le pourcentage de la population utilisant Internet.
ويقاس مدى بلوغ هذه الغاية باستخدام مؤشرات عدد خطوط الهاتف، وعدد اشتراكات الهواتف المحمولة، وعدد مستخدمي الإنترنت لكل 100 فرد.

Le nombre de lignes fixes pour 100 habitants était inférieur à 0,5 dans l'ensemble du continent, ce qui représentait moins de 1 % du chiffre correspondant en Europe.
وكان عدد خطوط الهاتف الثابت أقل من 0.5 لكل 100 نسمة في جميع أنحاء القارة، أي أقل من 1 في المائة من المستوى الشائع في أوروبا.

Je n'avais aucune idée du nombre de lignes que je traversais
لم يكن لدي أي فكرة عن عدد خطوط كنت عبور

nombre de lignes téléphoniques pour 1 000 habitants
47- عدد خطوط الهاتف لكل 000 1 شخص

:: 8.14 nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
:: 8-14 عدد خطوط الهاتف لكل مائة نسمة

8.14 nombre de lignes téléphoniques pour 100 habitants
8-14 عدد خطوط الهاتف لكل 100 نسمة

nombre de lignes téléphoniques et d'abonnés au téléphone portable pour 100 habitants 48a.
47 - عدد الخطوط الهاتفية والهواتف المحمولة المتاحة لكل 100 من السكان

La réduction du nombre de lignes téléphoniques et un contrôle plus rigoureux de leur utilisation ont entraîné des économies à cette rubrique.
أسفر تخفيض عدد الخطوط الهاتفية وكذلك تشديد إجراءات الرقابة عن وفورات تحت هذا البند.

:: Plus grande liberté de circulation des trains comme en témoigne l'augmentation du nombre de passagers, des distances couvertes et du nombre de lignes desservant les communautés minoritaires
:: توسيع نطاق حرية حركة عمليات القطارات من حيث الزيادة في عدد المسافرين والمدى الكيلومتري الذي تغطيه الخدمة وعدد الخطوط التي تخدم طوائف الأقليات