"nombre de postes de temporaire" - Traduction Français en Arabe

• الوظائف المؤقتة

Réduction du nombre de postes de temporaire affectés à l'appui aux élections au niveau du village (suco)
يخفض عدد الوظائف المؤقتة المنشأة دعما للانتخابات في القرى

Lors des premiers temps de la phase de consolidation, la MINUSTAH réduira ses effectifs civils au-delà du nombre de postes de temporaire approuvés dans le contexte des renforts déployés au lendemain du séisme en supprimant tous les postes de temporaire, sauf un.
وفي هذه الجولة الأولى من عملية الدمج، ستخفض البعثة ملاكها من الموظفين المدنيين الذي يتجاوز عدد الوظائف المؤقتة المتبقية المعتمدة في سياق زيادة القدرات بعد الزلزال بإلغاء كل الوظائف المؤقتة باستثناء وظيفة مؤقتة واحدة.

nombre de postes de temporaire
عدد الوظائف المؤقتة

nombre de postes de temporaire approuvés 2009/10a
الوظائف المؤقتة المعتمدة للفترة 2009/2010(أ)

nombre de postes de temporaire proposés 2010/11a
الوظائف المؤقتة المقترحة للفترة 2010/2011(أ)

Le Secrétaire général propose de faire passer le nombre de postes de temporaire de 48 pour l'exercice 2007/08 à 100 pour l'exercice 2008/09 (ibid., par. 38, 46 et 47).
اقترح الأمين العام زيادة عدد الوظائف المؤقتة من 48 وظيفة في الفترة 2007/2008 إلى 100 وظيفة في الفترة 2008/2009 (المرجع نفسه، الفقرات 38 و 46 و 47).

nombre de postes de temporaire (autre que pour les réunions) proposésb 2011/12
الوظائف المؤقتة المقترحة(ب) للفترة 2011/2012

nombre de postes de temporaire déployésb 2010/11 Bureau d'enregistrement et de contrôle
الوظائف المؤقتة المنقولة(ب) للفترة 2010/2011

nombre de postes de temporaire approuvés 2010/11b
الوظائف المؤقتة المعتمدة(ب) للفترة 2010/2011

nombre de postes de temporaire proposés 2011/12b
الوظائف المؤقتة المقترحة(ب) للفترة 2011/2012

Le Secrétaire général propose de faire passer le nombre de postes de temporaire de 48 pour l'exercice 2007/08 à 100 pour l'exercice 2008/09 (ibid., par. 38, 46 et 47).
29 - ويقترح الأمين العام زيادة عدد الوظائف المؤقتة من 48 وظيفة للفترة 2007/2008 إلى 100 وظيفة للفترة 2008/2009 (المرجع نفسه، الفقرات 38 و 46 و 47).

nombre de postes de temporaire approuvésb 2010/11
الوظائف المؤقتة المعتمدة 2010/2011(ب)

nombre de postes de temporaire proposésb 2011/12
الوظائف المؤقتة المقترحة 2011/2012(ب)

nombre de postes de temporaire (autre que pour les réunions) approuvésb 2010/11
الوظائف المؤقتة المعتمدة(ب) للفترة

nombre de postes de temporaire approuvésb 2010/11
الوظائف المؤقتة المعتمدة(ب) 2010/2011

nombre de postes de temporaire proposésb 2011/12
الوظائف المؤقتة المقترحة(ب) 2011/2012

Elles reposent sur une forte augmentation du nombre de postes de temporaire, qui passerait de 104 (39 agents recrutés sur le plan international et 65 sur le plan national) en 2009/10 à 443 (198 agents recrutés sur le plan international et 245 sur le plan national) pour l'exercice 2010/11.
وتعكس التكاليف المقدرة الزيادة في عدد الوظائف المؤقتة من إجمالي قدره 104 وظائف (39 وظيفة دولية، و 65 وظيفة وطنية) في الفترة 2009/2010 إلى ما مجموعه 443 وظيفة مؤقتة (198 وظيفة دولية و 245 وظيفة وطنية) في الفترة 2010/2011.